S. Zlitni Fitouri & S. Kassab-Charfi (éd.), Autour d'Edouard Glissant. Lectures, épreuves, extensions d'une poétique de la Relation

Sonia Zlitni Fitouri & Samia Kassab-Charfi (éd.), avec la collaboration de Loïc Céry, Autour d'Édouard Glissant. Lectures, épreuves, extensions d'une poétique de la Relation, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, co-édité par l'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beït Al-Hikma, coll. "Sémaphores", 2008, 364 p.

ISBN : 978-2-86781-477-8

Prix : 20 € 

Résumé :

Carthage a rendu hommage à l'auteur du Sel Noir en avril 2005 lors d'un colloque organisé à l'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beït Al-Hikma qui en publie les actes en co-édition avec les Presses Universitaires de Bordeaux.

Une vingtaine de critiques, poéticiens, philosophes, linguistes de provenances diverses  ont confronté leurs lectures de cette oeuvre multiple, innervée par une poétique de la Relation.
Cette poétique s'est trouvée ainsi mise à l'épreuve des textes glissantiens eux-mêmes, dans tous leurs déploiements génériques (essais, recueils poétiques, romans, théâtre), mais aussi étendue dans certaines approches comparatistes jusqu'aux expressions complexes de la francophonie maghrébine ou proche-orientale.
La coédition franco-tunisienne réalisée ici se veut prolongement des effets de résonance de ces échanges, de ces ponts entre Méditerranée et Atlantique créole.

Sommaire :

Présentation — Samia Kassab-Charfi, Sonia Zlitni-Fitouri et Loïc Céry.
Avant-dire — Abdelwahab Bouhdiba, Abdelwahab Meddeb (Lumière de l'obscur).

Les champs textuels d'une esthétique : lire la poétique glissantienne :

Abdennebi Ben Baya — Relations singulier-plurielles : vers une éthique  « glissantillaise » globale ;
Heidi Bojsen — La géographie de l'errance : à la recherche de l'intention poétique de la géographie politique ;
Samia Kassab-Charfi — Les Indes métaphoriques ;
Jacques Chevrier — Parole indigente/Parole pléthorique dans le roman caraïbe  contemporain ;
Jacques Coursil —Monsieur Toussaint d'Édouard Glissant : poétique de  mise en scène ;
Catherine Delpech — Édouard Glissant : Au zénith de l'exil, une poétique de la démesure ;
Jean-Louis Lippert — Encyclique des nuages caraïbes ;
François Noudelmann — La trame et le tourbillon ;
Jean-Claude Villain — La conscience insulaire d'Édouard Glissant ;

Les rhizomes littéraires : Édouard Glissant en Relation :

Maha Ben Abdeladhim — Jabès au miroir de Glissant. L'îl(e) et la demeure : une relation  dangereuse ?
Bernadette Cailler — De ruptures en échos : Virgile, Broch, Glissant ;
Maxime Del Fiol — Édouard Glissant/Salah Stétié : immanence ou transcendance  de la Relation ?
Sonia Zlitni-Fitouri — De l'île de Glissant au désert de Boudjedra : intention et désir  poétiques ;
Sarra Malouche — Pour une poétique de la Relation dans l'oeuvre de Lorand  Gaspar
Inès Moatamri — Amina Saïd et Édouard Glissant

Langues, langages et créolisation selon Édouard Glissant :

Celia Britton — Langues et langages dans le Tout-Monde ;
Nabiha Jerad — La question de la langue chez Glissant : quelques réflexions  pour le Maghreb contemporain ;
Marilia Marchetti — La déchirure linguistique et les poétiques du chaos-monde :  Les Grands Chaos d'Édouard Glissant ;
Ayelevi Novivor — Des discordances au rapprochement entre Édouard Glissant et les créolistes ;
Yolanda Vinas del Palacio — La parole opaque de Glissant.