« Énamouré, romanisé, romancé : les passes de ‘Romance' »
Entralogos 2007
Cornell University (Ithaca, NY)
Département d'Études Romanes
9-10 février 2007
Intitulée « Énamouré, romanisé, romancé : les passes de ‘Romance' », la conférence se propose de considérer les mots « romance » et « roman » sous l'angle de la versatilité des signifiés qu'ils ont pu revêtir au cours des siècles, depuis les multiples héritages de l'Empire Romain jusqu'au romanesque, au romantisme, et à roman, romanzo, romance. « Romance » déploie, dans un geste sensuel et contagieux, sa force affective qui sous-tend son expression de la violence, du sentiment, du désir, de la coercition, du lyrisme et de la rébellion.
Les sujets de réflexion peuvent inclure (sans se limiter à) :
• itérations de l'amoureux en littérature, psychanalyse, musique et peinture ;
• analyse du rôle des sexes à travers l'amour romantique et le langage littéraire ;
• émotions associées à la “romance” (désir, mélancolie, nostalgie) ;
• Romantisme en musique ;
• mélodrame ;
• passion, révolution, violence, et frontières ;
• rencontres entre les langues romanes et croisements entre langues romans et non romanes ;
• influence des esprits romain, romantique et romanesque sur les idées, les coutumes, et les événements ;
• impositions de l'universalité par la religion ou la loi ;
• conséquences de l'impérialisme sur les pratiques territoriales, la langue, la littérature, les arts, l'Université et la politique ;
• convergences et divergences entre romantisme et classicisme;
• orientalisme romantique ;
• traduction vers et depuis les langues romanes ;
• développement du genre romanesque en langue vernaculaire à l'intérieur de la littérature ;
• et représentations du monde au travers des langues et discours officiels et clandestins.
Les propositions de communications - anonymes, n'excédant pas 250 mots et en anglais, la conférence se tenant dans cette langue - doivent être adressées à Bill Viestenz (wrv3@cornell.edu) avant le 15 décembre 2006, et être accompagnées d'une lettre format .doc indiquant le titre proposé, le nom de l'auteur, son affiliation, son adresse, son numéro de téléphone et son courriel. Seuls les étudiants de troisième cycle peuvent soumettre une proposition. Les approches interdisciplinaires sont encouragées.