Romain Gary, une voix dans le siècle
1914-2014 : Gary aurait eu cent ans cette année. Ses romans sont lus plus que jamais, et par toutes les générations. Variée mais constante, cette voix singulière constituera le cœur de notre interrogation, aussi bien du point de vue de l’histoire littéraire et politique que de la réflexion thématique ou stylistique. Une lecture du comédien Bruno Abraham-Kremer et une présentation par Philippe Kohly de son documentaire Romain Gary ou le roman du double permettront enfin d’en restituer la dimension sonore et vivante..
PROGRAMME
Jeudi 25 septembre
Maison de la Recherche
4 rue des Irlandais, 75005 Paris
9h15 Ouverture du colloque
La voix de la France
Présidente de séance : Mireille Sacotte
9h30 Roger Grenier (écrivain et éditeur) : « Gary vu de près »
10h00 Jacques Lecarme (Université Paris 3) : « La voix de la France Libre »
Pause
11h00 Jeanyves Guérin (Université Paris 3) : « Les Racines du ciel : Gary et la mythologie tiers-mondiste »
11H30 Kerwin Spire (Université Paris 3) : « La voix de la France : Gary face à la décolonisation »
Le roman du double
Président de séance : David Bellos
14h30 Firyel Abdeljaouad (essayiste) : « Gary grand reporter ? Ou “les mousses de l’imaginaire” »
15h00 Jean-Marie Catonné (essayiste) : « Tonton Macoute ou Ajar fossoyeur de Romain Gary »
15h30 Anny Dayan Rosenman (Université Paris 7) : « Dibbouks et violons juifs. Romain Gary, une identité blessée »
Pause
Romain Gary, le roman du double
17h00 Projection/débat avec Philippe Kohly, réalisateur
Vendredi 26 septembre
Institut du Monde Anglophone, Amphithéâtre
5 rue de l’École de médecine, 75006 Paris
Les voix de l’espèce
Présidente de séance : Anne Simon
9h30 Alain Schaffner (Université Paris 3/ANR Animots) : « Chien blanc, roman de l’animal ? »
10h00 Jean-François Hangouët (Association « Les Mille Gary ») : « Romain Gary, voix romanesque de la phénoménologie de l’évolution »
Pause
Paroles et échos
11h00 Julien Roumette (Université Toulouse 2) : « Les dernières paroles de la mère, l’inscription cachée de La Promesse de l’aube »
11h30 Philippe Brenot (psychiatre, Université Paris 5) : « La place du Vin des morts dans l’œuvre de Gary »
Souffles
Président de séance : Julien Roumette
14h00 Lecture/discussion autour de la mise en scène de La Promesse de l’aube avec Bruno Abraham-Kremer, comédien, metteur en scène, auteur, directeur artistique du Théâtre de l’Invisible.
Pause
16h30 Denis Labouret (Université Paris 4) : « La voix contre le chaos : Gary et la musique »
17h00 Perrine Simon-Nahum (CNRS/EHESS) : « Romain Gary, une éducation européenne : violence, langage et judaïsme »
17h30 Maxime Decout (Université Lille 3) : « Romain Gary à bout de souffle ? »
Samedi 27 septembre
Salle Las Vergnas
13 rue de santeuil, 75005 Paris
Polyphonies
Président de séance : Alain Schaffner
9h30 Carine Perreur (Université Paris 3) : « Un roman peut en cacher un autre : traduction, réécriture et adaptation chez Romain Gary »
10h00 Sophie Bernard-Léger (Université Paris 4) : « L’oralité du skaz et la voix de l’Autre, de Gary à Ajar »
Pause
11h00 David Bellos (Princeton University) : « Momo et Les Misérables »
11h30 Myriam Anissimov (écrivain, biographe) : « Roman Kacew-Romain Gary-Emile Ajar : une stratégie de survie »
Clôture du colloque
Contact : simon.a@orange.fr