Revue
Nouvelle parution
Revue Europe, 94e année - n° 1044 / avril 2016

Revue Europe, 94e année - n° 1044 / avril 2016

Publié le par Vincent Ferré

94e année — N° 1044 / Avril 2016


"On pourrait trouver incongru de réunir dans une même livraison d’Europe deux auteurs aussi différents que J.R.R. Tolkien et H.P. Lovecraft. Ils semblent se situer aux deux extrémités des territoires de l’imaginaire, et rien dans leurs oeuvres ne les rattache à une source commune. Ironie du sort, en 1937, Tolkien publie son premier chef-d’oeuvre, Le Hobbit, tandis que Lovecraft meurt d’un cancer à l’hôpital.

Ce sont deux écrivains qui ont produit des oeuvres fascinantes, deux auteurs dont le succès s’est lentement établi, puis s’est perpétué et étendu après leur mort. Ils se trouvent tous deux à l’origine de phénomènes touchant à l’imaginaire sociétal. Leurs ouvrages ont créé des mondes qui ont été revivifiés par des "disciples". Ils ont aussi donné lieu à de nombreuses oeuvres parallèles, littéraires, filmiques, etc. qui s’en réclament plus ou moins ouvertement. Ils ont enfin ensemencé, chacun à leur façon, le champ de la bande dessinée et des jeux de rôle. Lovecraft, Tolkien. Deux auteurs, deux mondes, deux explorations profondes et fort différentes de l’imaginaire, deux oeuvres dont le domaine est en expansion. Dans les deux cas, on rencontre des espaces et des temps mythiques, où se déroulent des batailles féroces, avant même le temps des humains et les débuts de notre Histoire.

Dans ces deux mondes nous sommes placés devant une réalité fantasmée, mais qui, d’une certaine façon, donne un accès oblique au réel. Comment et en quoi ces textes et ces auteurs ont-ils influencé l’imaginaire contemporain et marqué de leur empreinte des genres littéraires et cinématographiques comme le fantastique, la fantasy ou le merveilleux ? Les textes réunis dans ce numéro fraient des pistes nouvelles, qui permettront d’aborder d’autres questions, d’autres figures, d’autres espaces, selon divers médias."

> Consultez la préface (format PDF)

H.P. LOVECRAFT (dossier dir. Roger Bozzetto)

Roger BOZZETTO : Ni un duel, ni un duo.

Lauric GUILLAUD : H.P. Lovecraft et l’imaginaire américain.

Valerio EVANGELISTI : La morsure du froid.

Denis MOREAU : Une réinvention du fantastique ?

Roger BOZZETTO : Entre la magie et la terreur.

Jean ARROUYE : Paragone fantastique.

Denis MELLIER : Voir la lettre, entendre l’innommable.

Liliane CHEILAN : L’indicible dessiné.

David ROAS : Le jour où Cthulhu a traversé les Pyrénées.

Gilles MENEGALDO : Lovecraft à l’écran.

 

J.R.R. TOLKIEN (dossier dir. Vincent Ferré)

Vincent FERRÉ : J.R.R. Tolkien et (l’) Europe.

Verlyn FLIEGER : Ne perdons pas Frodo de vue.

Isabelle PANTIN : Le conteur en Janus bifrons.

Damien BADOR : J.R.R. Tolkien et Georges Dumézil.

Paul H. KOCHER : Le peintre, l’écrivain et l’Arbre des contes.

Anne BESSON : Tolkien et la fantasy, encore et toujours ?

Vincent FERRÉ : Peut-on (re)traduire J.R.R. Tolkien ?

Daniel TRON : Les voyages inattendus du Seigneur des Anneaux au cinéma.

Gaspard DELON et Sandra PROVINI : Le Hobbit de Peter Jackson.

 

RENCONTRE : RAÚL ZURITA

Raúl ZURITA : Personne ne supporte la réalité si on lui enlève l’image d’un nouveau jour.

Raúl ZURITA : Brève anthologie.

 

CAHIER DE CRÉATION

Dominique GRANDMONT : Le Panthéon des Oubliées.

Fady JOUDAH : Le poème du thé à la sauge.

François LESCUN : Berceaux du soir.

Michel BATIFOILLE : Grotesques.

René CORONA : Fiumicino etcetera.

Jeanine BAUDE : Proses vénitiennes.

Étienne VERHASSELT : Les pas perdus.

Christian PETR : Le mort / la disparue.

 

DIRES & DÉBATS

Frédérik DETUE : Le témoin imaginaire.

Robert HARVEY : En guise de réponse.

 

CHRONIQUES

La machine à écrire

Jacques LÈBRE : Robert Walser sur le fil de la prose.

Les 4 vents de la poésie

Olivier BARBARANT : Un lyrisme transitif.

Le théâtre

Karim HAOUADEG : Une nouvelle forme de symbolisme.

Le cinéma

Raphaël BASSAN : Mémoire et culpabilité.

Didier HENRY : Noli me tangere. Salut à Jacques Rivette.

La musique

Béatrice DIDIER : Un orgue de Titan.

Les arts

Jean-Baptiste PARA : À l’ombre de l’arbre de la vie. Le Douanier Rousseau au Musée d’Orsay. 

 

NOTES DE LECTURE

POÉSIE

Johannes KüHN : À qui appartient ce long cortège de nuages blancs ?, par Alain Lance.

Ingeborg BACHMANN : Toute personne qui tombe a des ailes (Poèmes 1942-1967), par Chantal Colomb.

VIRGILE : Œuvres complètes, par Matthieu Gosztola.

Hart CRANE : L’Œuvre poétique, par Lucien Wasselin.

Esther TELLERMANN : Sous votre nom, par Gérard Cartier.

James SACRÉ : Dans l’œil de l’oubli suivi de Rougigogne. Un désir d’arbres dans les mots, par Tristan Hordé.

Gabrielle ALTHEN : Soleil patient, par Michèle Finck.

Dominique SORRENTE : Lettre à un vieux poète, par Muriel Stuckel.

Jean MAISON : Presque l’oubli, par Matthieu Gosztola.

Claudine BOHI : Mère la seule, par Mathias Lair.

Jean-Louis JACQUIER-ROUX : Appunti stretti, par Michel Ménaché.

Özdemir INCE : Août 1936 Dernier mois dans le ventre de ma mère,  par Michel Ménaché.

Revue Phoenix n° 17, « Jacques Lèbre », par Michel Ménaché.

 

ROMANS, RÉCITS

L’ANONYME ROMAIN : Chronique. Rome, le temps, le monde et la révolte de Cola di Rienzo, par Jean-Louis Jacquier-Roux.

Marcel COHEN : Choses lues, par François Souvay.

Liviu REBREANU : Adam et Ève, par Michel Ménaché.

Christian GARCIN : Les Vies multiples de Jeremiah Reynolds, par Thierry Romagné.

Evelio ROSERO : Le Carnaval des innocents, par Max Alhau.

Le Conseil de la cloche et autres nouvelles grecques, par Cécile Oumhani.

Jacques et Bettina ROTH : Le Libraire de Berlin, par Franklin Rausky.

 

CORRESPONDANCES

Blaise CENDRARS, Raymone DUCHÂTEAU :  Correspondance (1937-1954), par Bruno Curatolo.

 

ESSAIS, DIVERS

Georges DIDI-HUBERMAN : Sortir du noir, par Ginette Michaud.

Joëlle GARDES : Racine ou la modernité du classicisme, par Claude Ber.

Bernard CARAMATIE : L’Ordre de Baudelaire. Lecture des Fleurs du Mal, par Anne Talvaz.

COLLECTIF : Splendeurs et misères. Images de la prostitution 1850-1910, par Marguerite Haladjian.

James LYON : Charles Dickens, la musique et la vie artistique à Londres à l’époque victorienne, par Béatrice Didier.

Frédéric SOUNAC : Une saison à Belgais, autour de Maria João Pires,  par Béatrice Didier.

Michel JEURY : Carnets chronolytiques, par Roger Bozzetto.

Maxime DECOUT : En toute mauvaise foi, par Serge Martin.