« Repenser l'histoire du français »
Université de Savoie, 13-15 octobre 2011
Présidence, 27, rue Marcoz, 73000 Chambéry
Organisé par le L.L.S, axe « Corpus », équipe « Diachronie et variation »,
Aberystwyth University et Universität Innsbruck, avec le soutien de l'I.U.F.
Comité d'organisation : Dominique Lagorgette, David Trotter, Maria Iliescu
Comité local : Dominique Lagorgette, Sabine Lardon, Marie-Ange Mayoussier
Programme
Jeudi 13 octobre : [Amphithéatre Decottignies]
13h30 : accueil des participants
14h : mot de bienvenue, Christian Guilleré, Directeur du L.L.S.
14h10 : Introduction générale du colloque, Dominique Lagorgette, David Trotter et Maria Iliescu
14h30 : Michel Banniard, Université de Toulouse, "Linguistique diachronique ou théologie dogmatique ? Pour en finir avec des mythes culturels"
15h 15 : Harald Völker, Université de Zurich, « La construction du discours sur l'origine ‘centrale' du français standard »
16h : Pause
16h30 : Anthony Lodge, Université de St Andrews, « Histoire du français et théorie du changement linguistique »
17h15 : discussion, bilan de la première session
18h : Vin d'honneur
Vendredi 14 octobre : [Salle 3]
9h30h : Claude Buridant, Université de Strasbourg, « L'histoire du français dans une optique romane : un aperçu méthodologique »
10h 15 : Gilles Roques, Hergugney, « L'apport du Roman de Renart à l'histoire de la langue française »
11h : Pause
11h30 : Roland Bauer, Université de Salzburg, « Position et fonctions du français en Vallée d'Aoste : un aperçu historique »
12h15 : repas
14h30 : Serge Lusignan, Université de Montréal, « Le français au fil des siècles : une histoire sans histoire »
15h15 : France Martineau, Université d'Ottawa, « Les voix silencieuses de la sociolinguistique diachronique »
16h : pause
16h30 : Paul Cohen, Université de Toronto, « Qu'est-ce que c'est que le français ? Histoire d'une catégorie linguistique, 15e-18e siècle »
17h15 : Yves-Charles Morin, Université de Montréal, « La variation eau ~ iau dans la norme parisienne : évolution endogène ou exogène ? »
18h : discussion, bilan de la deuxième session
20 h : repas de colloque
Samedi 15 octobre [Amphi Decottignies]
10 h : Andres Kristol, Université de Neuchâtel, « Les «transcriptions phonétiques» du Femina (Trinity College Cambridge, ms. B.14.40, vers 1415) et le français parlé en Angleterre à la fin du Moyen Âge : une tentative de réhabilitation »
10h45 : David C. Hornsby, Université de Kent, « Obsolescence dialectale et avenir de la variation diatopique »
11h30 : pause
12h : Gerhard Ernst, Université de Regensburg / Ratisbonne, « Universaux vs. spécificités linguistiques dans les textes des peu-lettrés »
13h : repas
14h30 : Cyril Aslanov, Université Hébraïque de Jérusalem, « Germanisation, dégermanisation et germanisation à retardement au cours du développement du gallo-roman au moyen français »
15h15 : Maria Iliescu, Université d'Innsbruck, « Encore sur l'apparition de l'article défini et son fonctionnement en ancien français »
16h : David Trotter, Université d'Aberystwyth, « Peut-on parler de variation interne dans l'anglo-normand ? »
16h45 : discussion et clôture du colloque
Inscription sur le site du L.L.S. :