Les ELLUG et l’Équipe de recherches Traverses 19-21
de l’université Stendhal de Grenoble
ont le plaisir de vous annoncer la parution
du n° 81/2012
de la revue Recherches & Travaux
Pouvoirs du mythe
Pouvoirs du mythe dans les littératures francophones
du Maghreb et du Machrek
Textes recueillis et présentés par Claude Coste et Khedidja Khelladi
ISBN : 978-2-84310-238-7
ISSN : 0151-1874
Prix : 13 € (+ frais de port)
Résumé
Les littératures francophones du Maghreb et du Machrek se réfèrent régulièrement aux mythes les plus divers : gréco-romains (Antigone, Œdipe…), phéniciens (Didon…), berbères (la Kahina, Aïcha Kandicha…), égyptiens (Néfertiti…), témoignant d’un brassage de civilisations bien antérieur à la période coloniale et très vivace jusqu’à nos jours. A côté de cet héritage, on voit se dessiner de nouvelles figures (le nègre pour Kateb, la latinité au temps de l’Algérie française, le désert pour la littérature patristique et Le Clézio, un talisman chez Dib…) qui attestent de la plasticité et de l’inventivité des mythes. Figure du passage et de l’échange, ce type de récits profondément liés à la condition humaine permet souvent de porter un regard critique sur les réalités culturelles et politiques du monde méditerranéen. Comment assumer l’Antiquité dans un monde dominé par les grandes religions du Livre ? Comment inventer un nouveau rapport entre les hommes et les femmes, une société et une socialité nouvelles ? Quel discours tenir sur la sexualité ? Entre vérité et mensonge, entre logos et muthos, les mythes disent toute la complexité d’un monde en gestation.
SOMMAIRE
Mythes gréco-romains
La « voie du retour » ? Le modèle de l’Âne d’or dans le parcours du mythe de l’Algérie latine chez Louis Bertrand - Carole Boidin
Mythes et écriture poétique : l’exemple de Mohammed Dib - Fadila Chaabane
Antigone : présence du mythe dans Loin de Médine d’Assia Djebar - Amira Souamès
Mythes orientaux
De Didon à Elissa : la réappropriation d’un mythe - Abdelkader Amri
Deux mythes féminins du Maghreb : la Kahina et Aïcha Kandicha - Samira Douider
« Est-ce que j’invente ? » : réécriture du mythe pharaonique dans Nefertiti et le rêve d’Akhnaton d’Andrée Chedid - Élodie Gaden
Échos de la mythologie égyptienne dans l’œuvre de deux écrivaines d’Égypte de langue française : Andrée Chedid et Joyce Mansour - Maria Francesca Rondinelli
Nouveaux mythes
Quelques remarques sur le mythe des ancêtres chez Kateb Yacine ou comment le Nègre « providentiel » de Nedjma bouleverse la mythologie identitaire - Ismaïl Abdoun
Les Pères du désert d’Égypte : utopie et silence - Jean-Baptiste Bernard
Mythe et mystification dans la littérature maghrébine d’expression française - Hamid Hocine
Corps mythiques de Désert - Khedidja Khelladi
« Stayin’ Alive » : mythe et sociabilité de la nouvelle dans « Le talisman » de Mohammed Dib - Andy Stafford
COMMANDE
Vous pouvez commander cette revue chez votre libraire auprès du FMSH
Diffusion 18, rue Robert Schuman – 94220 Charenton le Pont
-----
Directement en ligne sur le site http://www.lcdpu.fr/
-------
Ou auprès des ELLU