Raconter l'Histoire. regards croisés sur la fiction, le témoignage et l'historiographie

COLLOQUE INTERNATIONAL
RACONTER L'HISTOIRE
REGARDS CROISÉS SUR
LA FICTION, LE T É M O I G NAGE ET L' H I S TO R I O G R A P H I E

organisé par
DOMINIQUE GARAND

du département d'études littéraires de l'UQAM
sous l'égide de La chaire de recherche du Canada en esthétique et poétique
(animée par PIERRE OUELLET)
dans le cadre de la collaboration entre L'Université du Québec à Montréal et L'Institut national des langues et civilisations orientales
(INALCO, PARIS)

Les 29 et 30 septembre 2006

Salle des Boiseries (J-2805)
Pavillon Judith-Jasmin
1455 rue Saint-Denis (Montréal)

L'objectif de notre projet est de développer une solide réflexion théorique et poétique sur les spécificités du récit de fiction dans son rapport aux récits historiographiques et testimoniaux, mais aussi par rapport à un ensemble verbal qui l'entoure socialement et culturellement. En d'autres termes, l'enjeu scientifique sera de comprendre et – si possible – de théoriser le sens et le positionnement du récit dans le réseau notionnel composé d'éléments tels que la fiction, le document, le témoignage, la science, la culture, etc. Seront examinées les tensions, dans ces divers types de récits, entre l'éthique et l'esthétique.
Parmi les questions possibles, nous retenons pour l'instant les suivantes:

Comment raconte-t-on l'histoire?
Quel est le savoir historique accessible à la fiction et à elle seule (à supposer que cela soit?)
Quel déficit le roman a-t-il éprouvé à l'égard de l'Histoire après la Deuxième Guerre mondiale?
De quelle manière cette guerre a-t-elle miné la tradition romanesque issue du romantisme?
Comment le récit fictionnel a-t-il tenté de se hisser à la hauteur de ces événements pour enregistrer leur ampleur?

Parmi les objets historiques abordés, nous privilégions la Shoah, les Goulags, les totalitarismes et, plus généralement, les récits de guerre.

Afin d'assurer une cohérence à nos discussions, nous restreindrons notre champ d'investigation aux récits européens parus après la Deuxième Guerre mondiale.

VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2006
9h: 30 OUVERTURE DU COLLOQUE
10 h : 00 Éric Clémens (Faculté Saint-Louis, Bruxelles) : L'après ne justifie pas la fin (à propos d'Antoine Volodine)
10 h : 30 Luba Jurgenson(Paris IV) : Les romans de Iouri Dombrovski ou un témoignage muet sur la Kolyma
11 h : 00 Pierre Ouellet (UQAM) : Paysages de l'histoire. L'espace post-politique dans Tango de Satande Laszlo Krasznahorkai
11 h : 30 Discussion

PAUSE DEJEUNER

14 h : 30 Véronique Klauber (UQAM) : Enjeux théoriques de l'échange épistolaire pendant la Seconde Guerre mondiale
15 h : 00 Denyse Therrien (UQAM) : Jeux de cache entre Histoire et fiction : le carnavalesque dans Underground de Kusturica
15 h : 30 Johanne Villeneuve (UQAM) : Histoire et cinéma. De la simulation documentaire à la fiction numérique
16h: 00 Discussion

17 h : 00 Cocktail –Remise d'une bourse à Simon Boulerice, lauréat du Concours Critères 2006, octroyée par la Chaire de recherche du Canada en esthétique et poétique (UQAM)


SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2006
10 h : 00 Marek Tomaszewski (Lille III) : Andrzej Bobkowski et les enjeux de son journal
10 h : 30 Guillaume Asselin (UQAM) : Le masque et le miroir.Raconter la complexité (sur les Carnets de Varsovie(1978-1981) de Kazimierz Brandys)
11 h : 00 Dominique Garand (UQAM) : Sur le coup et après-coup : les marques de l'Histoire et leur symbolisation
11 h : 30 Discussion

PAUSE DEJEUNER

14 h : 30 Christiane Kègle (GRÉRES – Université Laval) : La construction de l'identité narrative chez Philippe Grimbert (Un secret, 2004)
15 h : 00 Malgorzata Smoràg-Goldberg (CIRCE – Paris IV) : Fiction, autofiction, poésie : une voix singulière en témoigne –Agata Tuszynska (en présence de l'auteure)
15 h : 30 Alexandre Prstojevic (CEEM – INALCO) : Fiction de témoignage et vérité du récit (II)
16 h : 00 Discussion