

Robert Bird, Andreï Roublev d'Andreï Tarkovski
traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie David
avec la collaboration d'Olga Chimanskaia pour le russe
Éditions de La Transparence, collection "Cinéphilie", Chatou, 2008, 112 p.
EAN : 9782350510309
13,50 €
Quatrième de couverture :
"Le réalisateur, comme le peintre d'icônes, ne peut pas se limiter à copier des modèles ; tous deux sont tenus d'en faire l'expérience, autant dans leur propre vie que dans leur vision ; c'est ainsi que l'image véritable pourra émerger des traces de ces expériences."
Robert Bird enseigne à l'université de Chicago au sein du département de langues et civilisations slaves. Théoricien de l'esthétique cinématographique, il prépare un ouvrage sur l'ensemble de l'oeuvre de Tarkovski.
Table des matières :
Note sur la traduction
Remerciements
Introduction
I. De Roublev à "Roublev"
II. La via crucis d'Andreï Roublev
III. Le tracé de l'histoire
IV. Le regard ascendant
Notes
Générique
Bibliographie
Une rencontre-signature aura lieu le mardi 5 février à partir de 19h à la librairie MK2 Livres (MK2 Bibliothèque) en présence de l'auteur Robert Bird et de Sylvie Rollet, maître de conférences en études cinématographiques à l'université de Paris III et collaboratrice de la revue Positif.
Le débat sera suivi d'une projection du film Andreï Roublev, à 20h30 (billets en vente avant la séance).
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma