Sur lemonde.fr:
Numérisation : Google et Hachette s'entendent
29.07.11 |
Nathaniel Herzberg (Article paru dans l'édition du 30.07.11)
Le mariage est scellé. Google et Hachette Livre ont signé un accord définitif sur la numérisation par le géant américain d'oeuvres épuisées en langue française dont les droits sont contrôlés par le premier éditeur français et deuxième mondial. L'information a été rendue publique jeudi 28 juillet dans un communiqué.
Cet accord, qui fait suite au protocole signé en novembre 2010, porte sur "des milliers d'oeuvres régies par le droit d'auteur français et qui ne sont plus commercialement disponibles (...), ce qui est le cas de la grande majorité des oeuvres publiées à ce jour", souligne ce texte.
Ces oeuvres épuisées représentent environ 70 % du fonds de Hachette Livre et des maisons d'édition qui font partie du groupe, soit 40 000 à 50 000 oeuvres. Il s'agit surtout de textes littéraires et d'ouvrages de référence, notamment ceux de Larousse. De nombreux livres universitaires sont aussi concernés.
Partager les bénéfices
Google "espère parvenir à des accords similaires avec d'autres éditeurs", affirme encore le communiqué. Le PDG de Hachette Livre, Arnaud Nourry, avait déjà affirmé en novembre que "les dispositions principales" de l'accord avaient "vocation à être étendues à tous les éditeurs français qui le souhaitent".
L'accord signé repose sur trois grands principes. D'abord, le contrôle de la numérisation des oeuvres : c'est l'éditeur français et lui seul qui détermine quelles sont les oeuvres épuisées exploitables en version numérique. Il présente aussi de nouvelles opportunités commerciales : les livres numérisés vont assurer "de nouveaux revenus à leurs auteurs et à leurs éditeurs", indique le communiqué. Hachette pourra aussi utiliser ces fichiers pour les exploiter en impression à la demande. Hachette promet de faire largement partager les bénéfices de cet accord. L'éditeur entend ainsi faire profiter des institutions publiques, comme la Bibliothèque nationale, des oeuvres numérisées.
Pour Google, cette signature marque un tournant. Le groupe a déjà numérisé 12 millions d'ouvrages en six ans. Mais réalisée sans l'autorisation des éditeurs et contre l'avis des ayants droit, cette opération fait l'objet de poursuites judiciaires, notamment en France. Mais aussi aux Etats-Unis, où un accord signé en 2008 avec les éditeurs américains avait été retoqué en mars 2011 par la justice américaine.
Des procédures qui n'empêchent pas le géant de l'Internet de continuer à avancer ses pions sur l'échiquier. Fin juin, Google annonçait la signature d'un accord avec la British Library, bibliothèque nationale du Royaume-Uni. L'objectif étant de numériser 250 000 ouvrages édités entre 1700 et 1870 et tombés dans le domaine public. Dès 2004, l'entreprise américaine avait dévoilé son projet de création d'une "bibliothèque numérique universelle". Une ambition qui se double aujourd'hui du désir d'être libraire en ligne, avec le lancement de son eBookstore aux Etats-Unis fin 2010.