NUNIVERSITE DE HAUTE ALSACE
CENTRE DE RECHERCHE SUR LEUROPE LITTERAIRE (CREL)
http://nature.paysages.free.fr
Colloque International
Du 15 au 17 mai 2003
Nature et paysages : un enjeu autrichien
Comité scientifique : Jacqueline BEL (Boulogne sur Mer), Peter-André BLOCH (UHA), Eric
LYSOE (UHA), Martin STERN (Bâle), Gerald STIEG (Paris III), Régine BATTISTON-ZULIANI
(UHA).
LAutriche fait parler delle en matière de tourisme non seulement pour son attrait culturel, mais surtout pour ses paysages « éternels ». Liconographie traditionnelle de ce pays véhicule des images, stéréotypées dans les médias, les films et les affiches de tourisme, en montrant une nature idyllique dont les composantes fondamentales sont les montagnes et les lacs, la forêt et les prés verdoyants : cest la façade dun pays qui vit de son image.
Dans la littérature, les aspects de lidylle baroque ont été repris par Stifter qui a présenté une nature maternelle, à lorigine dune harmonie de vie. Controversée dans son être idyllique par les expressionnistes, la nature a montré les limites de son innocence dans la « Blut und Boden Literatur ». Si ce motif a été très formateur dans la littérature autrichienne jusquau XIXème siècle, il a aussi permis dasseoir le sentiment nationaliste des années 30 (Heimatgefühl). Après la guerre, la nature est devenue momentanément un refuge, un but pour la rêverie, en permettant un retour aux sources, une renaissance du lyrisme qui se fit aussi par une poésie dialectis ante. A partir des années 60, la littérature prend le contre-pied en soulignant que sous des dehors idylliques, les paysages ont été les témoins dexactions, témoignant ainsi contre loubli du passé proche dune république fragile. La reconstruction du pays a mis laccent sur cette façade, en modelant une image de lAutriche telle que nous la connaissons de nos jours, elle a tenté de regagner un sentiment national et a aussi permis un essor formidable du tourisme de masse. La nature est devenue un levier important de la restauration et de la production autrichiennes daprès guerre.
Nombreux sont ceux qui dans les dernières décennies sinsurgent contre une construction forcenée pour améliorer le trafic et les infrastructures touristiques ; ces nouveaux combats ont eu des échos dans la littérature contemporaine : on y montre une nature modifiée en profondeur par les avancées technologiques, les constructions à but touristique et lexode rural. Et actuellement les regards se tournent vers la préservation de cette nature, dont la littérature porte les traces de changements qui marquent la deuxième partie du XXème siècle. Le temps nest plus à la rêverie poétique, le
renversement des valeurs présente un « Anti-Heimatroman » à partir des années 70. Nous examinerons la thématique de la nature et des paysages dun pays voué au tourisme, à travers sa littérature, prose et poésie, en essayant de faire une rétrospective de leur place et fonction dans la littérature autrichienne de Stifter à nos jours.
Proposition de communication à renvoyer avant le 15 septembre 2002 à
Régine BATTISTON-ZULIANI
UNIVERSITE DE HAUTE ALSACE (IUT)
61, rue Albert Camus
68093 MULHOUSE CEDEX