Compte rendu publié dans Acta fabula : "Tous en scène : les arts vivants en traduction" par Nathalie Vincent-Arnaud.
***
Natalie Roulon, L'Anglais des arts du spectacle
Montpellier : Éditions L'Entretemps, coll. "Les points dans les poches", 2012.
EAN 9782355391545.
144 p.
Prix 13,50EUR
Présentation de l'éditeur :
Afin de combler un vide éditorial manifeste, Natalie Roulon a conçu un manuel pratique clair et exhaustif destiné à l’apprentissage et à l’approfondissement des connaissances lexicales en langue anglaise concernant le monde du spectacle.
Constitué d’un glossaire bilingue classé par thèmes, d’exercices de traduction, d’extraits annotés de monographies et d’articles de presse, il permettra au lecteur d’acquérir le lexique propre au théâtre, au cinéma et à la danse.
Ce manuel s’adresse tout particulièrement aux étudiants et aux professionnels des arts du spectacle, aux acteurs du monde de la culture ainsi qu’aux candidats au CAPES et à l’Agrégation d’anglais qui y trouveront une ressource idéale pour la préparation des épreuves du concours. Ponctué de références culturelles, il est également un formidable outil de découverte pour le grand public amateur des arts de la représentation.