


Founded in 1967, the year of Canada's centennial, Mosaic is an
interdisciplinary journal devoted to publishing the very best critical
work in literature and theory. The journal brings insights from a wide
variety of disciplines to bear on literary texts, cultural climates,
topical issues, divergent art forms and modes of creative activity.
Mosaic combines rigorous scholarship with cutting-edge exploration of
theory and literary criticism. It publishes contributions from scholars
around the world and it distributes to 34 countries. In North America,
Mosaic is read by subscribers in almost every state and province. It
can be found in over 500 of the world's major university and college
libraries.
Vol. 40, no 3 (septembre 2007)
In several different ways, this issue explores "multimedia" writing.
The ten essays collected here cross media and genres to engage such
issues as: the relationship of writing to technology; adaptionist
readings of novels; tensions between orality and writing; similarities
between poetry and painting; writing as an instrument for sculpting
bodies; the treatment of writing and writers as artifacts. The issue
also takes up the question of memory: post-Holocaust memory as
dependent upon writing that is oriented toward a future; and collective
remembering as facilitated through discourses of hysteria.
ARTICLES
Michael Bernard-Donals
In Memoriam: Levinas, the Holocaust, and the Immemorial
This essay explores Levinas's understanding of memory as it is connected to the Holocaust in the dedications to
Otherwise than Being. Post-Holocaust memory is dependent upon writing oriented toward a future, not an irrecuperable, immemorial event. It is from this theory of “forgetful memory” that there emerges a post-Holocaust
ethics.
Jes Battis
“I am the molten heart of the world”: Language and Metamorphosis in Diane Duane's Young Wizards Series
This essay reads the books of Diane Duane's Young Wizards series as novels of sexual and gender metamorphosis, looking particularly at magic within Duane's work as a linguistic instrument for sculpting bodies. It argues
that YA novels in particular represent adolescent turmoil through narratives of wizardry and marvellous transformation, with Duane's work occupying a significantly feminist position.
Daniel Punday
Word Dust: William Burroughs's Multimedia Aesthetic
William Burroughs is increasingly seen as a “multimedia” writer. This essay synthesizes his often contradictory
claims about the relationship between writing and other media. Burroughs warns against the simple mixture of
heterogeneous media elements, and urges us instead to attend to the vicissitudes of the material within the
cross-media text.
Tony E. Jackson
“Graphism” and Story-time in Memento
This essay brings together theories of writing as a technology and theories of cognitive semantics with the film
Memento in order to make the case that cinema disembodies the human sense of story-time.
Vikki Visvis
Trauma Remembered and Forgotten: The Figure of the Hysteric in Kerri Sakamoto's The Electrical Field
Kerri Sakamoto's novel The Electrical Field successfully resists a new and insidious form of social amnesia surrounding the Japanese-Canadian internment. Perpetuated by the act of collective remembering and reinforced
by the teleological structure of social and literary narratives representing the internment, this communal
forgetting is resisted through the novel's use of discourses of hysteria.
David Monaghan
Reinventing Fanny Price: Patricia Rozema's Thoroughly Modern Mansfield Park
Rozema claims that, in reimagining Fanny Price, she has uncovered a contemporary “Jane Austen.” An examination of the movement motif in film and novel versions of Mansfield Park reveals that Rozema's achievement
is actually to make a plot based closely on the novel express a world view very different from Austen's.
Jessica Locheed
“Degas the Sonneteer”: Transcending Disciplinary Boundaries and Building a New Aesthetic
Late in his career, Degas turned to poetry as a new form of artistic expression. This essay analyzes this poetry in
terms of the theoretical and physical process of his contemporary visual works. It also examines the similarities
between the poetic principles and practices of Degas with those of Mallarmé.
Suzanne Rintoul
Writing, Speaking, and Gender Blending: Reading Greek Allusions in Truth and Bright Water
This essay explores how King's allusions to Greek oral history align maternal/paternal conflicts with structural
tensions between orality and writing. King suggests that the preservation of oral culture lies in rejecting binary
thinking that insists on the discreteness of oral and written by denaturalizing the mother/father binary.
Ana María Sánchez-Arce
“Authenticism,” or the Authority of Authenticity
This essay introduces the notion of “authenticism” and analyzes the tendency to treat writers and literature as
artifacts to be valued in relation to their origins rather than in their own right. Authenticism's conservatism and
illiberal politics are discussed via a close reading of Percival Everett's Erasure.
Kenneth Womack and Amy Mallory-Kani
“Why don't you just leave it up to nature?”: An Adaptationist Reading of the Novels of Jeffrey Eugenides
As parables of human nature, The Virgin Suicides and Middlesex act as a duet of adaptationist behaviour in
which Detroit—arguably one of the hubs of the American Dream—operates as the fulcrum and the events of
August 1974—the apex of the Watergate crisis—function as the lever.
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma