APPEL À COMMUNICATIONS
MOLIÈRE D'HIER À AUJOURD'HUI
COLLOQUE INTERNATIONAL, QUÉBEC, du 8 au 10 août 2002.
organisé par
Christine Borello (Théâtre Inc., Québec) et
Thierry Belleguic (Cercle d'Étude sur la République des Lettres, Université Laval, Québec)
avec la collaboration de
Gabriel Conesa (Centre de Recherches sur la Transmission des Modèles Littéraires et Esthétiques, Université de Reims)
Ce colloque a pour projet de réunir théoriciens et praticiens, lecteurs et spectateurs, autour d'une oeuvre vive, sans cesse réinventée par les interprétations qui en sont faites. Adoptant une perspective transhistorique et interdisciplinaire, il réunira des spécialistes du théâtre - classique, mais aussi moderne et contemporain -, ainsi que des metteurs en scène, des acteurs et artisans contemporains de la scène ayant travaillé sur des textes de Molière. Le colloque s'organisersa autour de deux grands axes de réflexion.
Le premier, intitulé "Molière en son théâtre", privilégiera l'étude de son oeuvre dans une optique scénique et dramaturgique en s'attachant à différents moments de sa réception d'hier à aujourd'hui (des séances seront consacrées aux XVIIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles jusqu'à une session concernant les développements les plus actuels (sites Web et autres media) intitulée "Molière technologique".
Le second, intitulé "Molière international" aura pour tâche d'évaluer ce que l'on appelle communément la "postérité" de ce théâtre. Par postérité, nous n'entendons pas - ou en tout cas pas uniquement - la monumentalisation institutionnelle qui fait du théâtre de Molière un véritable "lieu de mémoire" symbolisant une identité, une tradition, mais aussi les appropriations modernes et contemporaines de ce fonds inépuisable.
Ces deux axes solliciteront l'intervention de traducteurs, de metteurs en scène, d'acteurs, qui échangeront avec des théoriciens du théâtre, des littéraires et des linguistes leurs points de vue sur les pratiques théâtrales internationales induites par le théâtre de Molière.
Veuillez faire parvenir vos propositions de communication (par courrier postal ou électronique) avant le 15 avril à l'adresse ci-dessous :
Thierry Belleguic
Directeur adjoint, responsable de la recherche
Département des Littératures
Université Laval
Pavillon Charles-De Koninck
Bureau 3310
Québec, QC
G1K 7P4
Secrétariat: 418-656-3151
Bureau et boîte vocale: 418-656-2131 (poste 8398)
Télécopieur: 418-656-2991
Courriel: Thierry.Belleguic@lit.ulaval.ca
Site du Cercle d'étude sur la République des Lettres (CERL) : http://www.fl.ulaval.ca/cerl/index.html