Cahier de L'Herne : Marguerite Duras
Sous la direction de Bernard ALAZET et Christiane BLOT-LABARRERE
Avec la collaboration d'André Z. LABARRERE
Editions de L'Herne, 2005, n° 86
ISBN 2-85197-149-2
SOMMAIRE
Bernard Alazet et Christiane Blot-Labarrère
Avant-propos
Bernard Alazet
Les voix souterraines de l'écriture
I DE MARGUERITE DONNADIEU A MARGUERITE DURAS
Marguerite Duras
Texte inédit : Les petits pieds de la Chine
Pierre Vilar
La règle de Saint-Benoît
Martin Crowley
« Pas de ça ici »
Edgar Morin
Avec Marguerite Duras
Monique Antelme
Entretien avec Christophe Bident
Robert Antelme
Lettre à Marguerite Duras
Marguerite Duras
Lettre à Monique Antelme
Jean Mascolo/ Marguerite Duras
Correspondance
Marie-Claire Ropars
Un rapport du troisième genre ?
Maurice Blanchot, Michel Foucault
Lettres à Marguerite Duras
François Noudelman
Le non-savoir de la différence sexuelle
Hélène Merlin-Kajman
La communauté judaïsée de Marguerite Duras
Marguerite Duras
Sublime, forcément sublime Christine V.
David Amar
La voix du gai désespoir
Marguerite Duras
Texte inédit : Deauville la mort
Marguerite Duras
La route Paris-Rouen
Xavière Gauthier
Lettre à Marguerite Duras
Paul Otchakovsky-Laurens
Un jour, Marguerite Duras m'a téléphoné
Nicole Couderc
Marguerite-Duras-de-la-Forêt suivi de la Lettre à Eléonore de M. Duras
Yann Andréa
A Duras-la-Myrobolante
II ENJEUX ET FORMES DE LA FICTION
1. « Ecrire c'est tenter de savoir ce qu'on écrirait si on écrivait »
Marguerite Duras Yann Andréa
Marguerite Duras : « C'est fou c' que j'peux t'aimer »
Michel David
L'amour illimité de Marguerite Duras
Brian Stimpson
L'écriture en scène dans les manuscrits de Duras
Anne Cousseau
La chambre noire de l'écriture
Carol J. Murphy
Spectres de Duras : affect, écriture, lecture en mouvement
Florence de Chalonge
Marguerite Duras, « l'écrivain »
Mireille Calle-Gruber
La peine de la littérature
2. « Raconter une histoire qui en passe par son absence »
Marguerite Duras
Texte inédit : Théodora
Sylvie Loignon
Des fleurs d'encre
Marguerite Duras
Texte inédit : Monsieur Desbaredes
Dominique Rabaté
Paradoxes du romanesque
Catherine Bouthors-Paillart
Lol ou l'innomable
Madeleine Borgomano
Les Indes de Marguerite Duras
Marguerite Duras
La jeune fille et l'enfant
3. « Au théâtre, c'est à partir du manque qu'on donne à voir »
Sabine Quiriconi
M. D. : théâtre
Marie-Hélène Boblet
Passages : Le Square, L'Amante anglaise
Joëlle Pagès-Pindon
L'architecture de l'invisible dans le cycle atlantique
Marie-Pierre Fernandes
Propos recueillis par Danièle Chouraqui
Eric Vigner
Propos recueillis par Sabine Quiriconi
Violaine de Villers
« Ma petite misère » Marguerite Duras
Marguerite Duras
Claire Deluca
Témoignages de comédiens
Claire Deluca Christiane Blot-Labarrère
Catherine Sellers Odile Perrissin-Fabert
Bulle Ogier Bernard Alazet
Fanny Ardant Christiane Blot-Labarrère et André Z. Labarrère
Gérard Desarthe Simona Crippa
4. « Dans l'image vous écrivez tout à fait, tout l'espace filmé est écrit »
Jean Cléder
De la littérature au cinéma : une esthétique de l'indifférence
Marguerite Duras
Lettres à la commission consultative du cinéma et à Antoine de Baecque
Marguerite Duras
Texte inédit : Gradiva
Jean-Marc Turine
5, rue Saint-Benoît, 3e étage gauche
André Z. Labarrère
Lol perdue et retrouvée : autour d'un manuscrit inédit
Edda Melon
Véra Baxter, la femme atlantique
Dominique Auvray
« Quand on travaillait ensemble au cinéma »
Philippe Roger
Un mélodrame de chambre : La Bête dans la jungle
Marguerite Duras
Texte inédit : Dialogue de Rome
Marguerite Duras
Nuit noire Calcutta
Témoignages de réalisateurs et d'acteurs
Marin Karmitz Christiane Blot-Labarrère et André Z. Labarrère
Benoît Jacquot Bernard Alazet
Michelle Porte Bernard Alazet
Emmanuelle Riva Christiane Blot-Labarrère et André Z. Labarrère
Michael Lonsdale Jean Cléder
5. « Il n'y a de composition que musicale »
Marguerite Duras
Le Chant de Savannaketh
Chloé Chouen-Ollier
Le chant précaire de l'écriture
Marguerite Duras
Texte inédit : Les Chantiers
Marguerite Duras
Texte inédit : Publicité pour la bière Pelforth
Ami Flammer
« Elle était musicienne »
Jean-Christophe Marti
Marguerite Duras : temps musical et temps de l'écriture
Michel Chion
India, Indiana
Marguerite Duras
Textes inédits : chansons (Viens, Le Merle moqueur)
Marguerite Duras
Venise
Michèle Laverdac
En tant que peintre et femme
Maud Fourton
Peintures pour une écriture
Aki Kuroda
Entretien avec Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère et André Z. Labarrère
Marguerite Duras
Textes inédits : Arguments pour ballets (La Voix d'or, Le Ballet spatial)
Marguerite Duras
Texte inédit : La Source
III MARGUERITE DURAS AU CONTEMPORAIN
1. Voix d'écrivains
Johan Faerber
Cité de mémoire ou le spectre Marguerite Duras dans la littérature contemporaine
Sylvie Germain
Le Lieu-Livre
Jean Pierre Ceton
Marguerite Duras qui parfois pleurait pour écrire ses livres
Philippe Vilain
Entretien avec Philippe Heneman
Christine Angot
Propos recueillis par Christiane Blot-Labarrère
Jérôme Beaujour
Les Gens
2. Voix de l'étranger
Barbara Bray
Entretien avec Robert Harvey
Donata Feroldi
La réception de Marguerite Duras en Italie
Tomasz Strozynski
La réception de Marguerite Duras en Pologne
Najet Tnani
Résonances durassiennes dans le monde arabe
Jacques Aswad
Traduire dit-elle, propos recueillis par Najet Tnani
Hichem Rostom
Entretien avec Sélila Méjri
Xu Hejin
La réception et le rayonnement de Marguerite Duras en Chine
Masako Taniguchi
La réception de Marguerite Duras au Japon
Christiane Blot-Labarrère
Les soleils révolus de C'est tout
Jean Vallier
Repères biographiques
Christine Lachaize-Péné
Marguerite Duras et la propriété de Platié
Marguerite Duras
Lettre à Yvette Barreau
Christiane Blot-Labarrère
Bibliographie/filmographie
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère
Duras après Duras
Contributeurs du Cahier