

« Marginaliser le(s) centre(s) »
Conférence organisée par le département de français de la City University of New York, USA.
Une journée de réflexion pour les doctorants en lettres qui aura lieu le 5 février, à New York.
Invité spécial : M. Derek Schilling, professeur à l'université de Rutgers, dans le New Jersey.
Dans son livre La République des lettres, publié en 1999, Pascale Casanova repense la notion de canon littéraire en faisant intervenir les notions de « centre » et de « marge ». Dans les représentations textuelles, les romans par exemple, le centre semble créer et imposer un modèle à suivre. La marge et le centre développent alors des plateformes géographiques et littéraires qui entrainent un questionnement et un dialogue permanents. La norme est-elle donc le résultat d'une construction à un moment et à une époque donnés ? Les notions de normativité et de déviance changeraient-elles avec le temps ? Lors de cette conférence, les participants s'interrogeront sur ces questions de marge(s) et de centre(s) afin de voir quelles relations ils entretiennent l'un avec l'autre. Comment interpréter alors les liens entre les deux (que ce soit d'un point de vue conceptuel ou spatial) résultant de cette interdépendance ?
Nous invitons donc les intervenants à discuter de ces espaces et d'oeuvres littéraires en termes de centres et de marges tels qu'ils sont illustrés ou théorisés dans des domaines aussi divers que la littérature, la théorie, la politique, l'histoire et l'art. Combien de centres peut-il y avoir ? Quelles sont les relations entre le centre et ses marges ? Ces relations laissent-elles de la place à une certaine flexibilité ? La frontière entre centre et marge est-elle toujours aisément identifiable ?
Les sujets suivants pourront constituer des pistes de réflexion :
Des doctorants de toutes disciplines sont conviés pour une communication d'environ 15 minutes sur ce thème de « marginaliser le(s) centre(s) ». Les propositions de communication devront comprendre entre 300 et 400 mots et être envoyées à l'adresse suivante : french.conf.cuny@gmail.com (sujet : « conférence CUNY ») avant le 30 novembre 2009. Les communications pourront se faire en français ou en anglais.
Le département de français de la City University of New York se situe à l'adresse suivante :
The Graduate Center of The City University of New York
365 Fifth Avenue
New York, NY 10016-4309
Renouveaux théoriques, méthodologiques et technologiques en didactique des langues
La traduction collaborative : de l’Antiquité à Internet
Le Vietnam contemporain : Littérature et cinéma
Figures du critique-écrivain. Formes et pratiques du métadiscours littéraire
Études de grammaire contrastive
L’Épître aux Hébreux comme écrit « à la frontière »
L’epos à l’écran - interactions génériques entre littérature et cinéma
Le document iconographique dans son contexte : le hors-champ des images du spectacle
Tierslivre.net : François Bon à l'oeuvre
Ecologie et Ecocritique: la litterature dans ses etats unis. Création, langage et cultures.
Diderot entre théorie et pratique.
Horizons des mondes méditerranéen et atlantique : imaginaires comparés (revue Babel)
Rousseau et Diderot : traduire, interpréter, connaître
Réalismes spéculatifs et religion
Sens et identités en construction: dynamiques des représentations
L’utopie du théâtre et les formes de la (re)construction scénique
Représentations journalistiques de la production littéraire algérienne 1990-2010