Laboratoire de Sémio-linguistique, Didactique, Informatique
(Equipe d'Accueil : 02281)
Centre Jacques-Petit
(Archives, Textes et Sciences des Textes)
(Equipe d'Accueil : 3187)
Linguistique et littérature. Cluny, 40 ans après.
[Actes parus en 2010: Driss Ablali & Margareta Kastberg Sjöblom (dir.), Linguistique & Littérature. Cluny, 40 ans après. Besançon : Presses universitaires de France-Comté, coll. "Annales littéraires de l'université de Franche-Comté", 2010, 344 p.]
[Lire l'appel à contributions]
Lundi 29 OCTOBRE - Matinée
09h-09H30 : Accueil des participants
09H30-10H : Ouverture du colloque par :
Claude Condé président de l'Université de Franche-Comté
&&&&
Daniel Lebaud Co-directeur du LASELDI
&&&&
Bruno Curatolo directeur du Centre Jacques Petit
Lundi 29 OCTOBRE
10H-11H Conférence plénière :
Michel ARRIVÉ : linguistique et littérature : retour à Saussure.
PAUSE-CAFE : 11H11H15
Première session :
Texte et épistémologie
Président de séance : Jean-Michel Adam
11H15-11H45
Claudine NORMAND :
Retour au texte
11H45-12H15
Sémir BADIR :
Le groupe µ et la théorie littéraire
12H15-12H45
Estanislao SOFIA :
Quelques idées saussuriennes chez Jorge Luis Borges
12H45-13H15
Dominique DUCARD :
Barthes avec Culioli, 10 ans, 40 ans après
Deuxième session :
Littérature, linguistique, histoires
Président de séance : Michel Arrivé
11H15-11H45
Jean-François JEANDILLOU :
La plus belle partie des langues : Nodier, la lettre et l'onomatopée
11H45-12H15
Carin FRANZÉN :
L'influence de Kristeva sur le développement des études littéraires.
12H15-12H45
Michel APEL-MULLER :
Printemps 1968 : le pourquoi et le comment de Cluny
12H45-13H15
Monique LEBRE :
Cluny ou les prémisses d'une théorie du texte littéraire
– PAUSE DEJEUNER –
Lundi 29 OCTOBRE -Après-midi
14H30-15H30 Conférence Plénière :
Jacques FONTANILLE :
Métaphore et modélisation interne.
Le cas de la métaphore théâtrale dans Sodome et Gomorrhe chez Proust
Première session :
Sémiotique et théories littéraires
Président de séance : Jean-Marie Viprey
15H30-16H
Marie-Christine LALA :
De la sémiotique littéraire aux questionnements du style dans la langue
16H-16H30
Andrée CHAUVIN-VILENO &
Mongi MADINI :
Sur quelques relations de l'analyse de discours à la sémiotique : Bakthine, Greimas, Peytard
16H30H-17H
Anna JAUBERT :
Linguistique et littérature dans le champ des sciences du discours. Vers un nouveau contrat
Deuxième session :
Figures, écriture, énonciation
Président de séance : Jean-François Jeandillou
15H30-16H
Julie NEVEUX :
La métaphore chez John Donne : figure littéraire, linguistique, religieuse
16H-16H30
Catherine FROMILHAGUE :
Tiroirs verbaux et énonciation romanesque : l'exemple du présent non-embrayé dans Corinne ou l'Italie (1807) de Madame de Staël
16H30H-17H
Chantal RITTAUD-HUTINET:
Quand les écrivains parlent linguistique
PAUSE-CAFE : 17H-17H15
Première session :
Sémiotique et théories littéraires
17H15-17H45
Président de séance : Sémir Badir
Alain RABATEL :
La dialectique du singulier et du social dans l'approche énonciative du style
17H45-18H15
María Dolores VIVERO GARCÍA :
La question du point de vue dans sa dynamique interdisciplinaire. L'apport d'une distinction : foyer énonciatif vs foyer de conscience
Deuxième session :
Figures, écriture, énonciation
17H15-17H45
Président de séance : Mongi Madini
Jean-Daniel GOLLUT &
Joël ZUFFEREY :
La désignation du personnage : une catégorie linguistique à l'épreuve du texte littéraire
17H45-18H15
Virginie PASSOT :
Analyse linguistique de la construction de l'univers fictif dans les premières pages de romans contemporains de langue anglaise -- une structuration par emboîtements successifs de cadres
18H30 - Réception à l'hôtel de ville
19H30 - Réunion du comité scientifique AU « CERCLE SUISSE »
Mardi 30 OCTOBRE - Matinée
09H-10H Conférence Plénière :
Jean-Michel ADAM & Ute HEIDMANN :
Une approche interdisciplinaire des contes écrits.
Première session :
Texte et culture
Président de séance :
Alpha Oussman Barry
10H15-10H45 :
Martin KOUADIO :
Linguistique, rythme et discours : de la fondation d'une poétique moniste de l'expressivité
10H45-11H15
Marc SOUCHON :
Etre persan sans l'être vraiment : L'“écriture littéraire“, lieu symbolique de l'inscription d'une identité culturelle faite d'appartenances multiples
Deuxième session :
Texte et didactique
Président de séance :
Catherine Fromilhague
10H15-10H45
Daniel JANICHON :
Manipulation des mots de l'autre dans un texte d'application d'un manuel de langue française de 1896
10H45-11H15
Djamel KADIK :
Une littérature sur mesure. Pour une heuristique de l'effet de médiation linguistique du texte en « français facile » sur le texte littéraire
PAUSE-CAFE : 11H15-11H30
Première session :
Genèse et écriture des textes
Président de séance :
Bruno Curatolo
11H30-12H
Isabelle CHANTELOUBE :
Un paradoxe littéraire à l'épreuve de la linguistique : Rousseau, l'écriture et la philosophie
12H-12H30
Olga ANOKHINA :
Approche génétique et linguistique de certains mécanismes de la cohérence discursive
12H30-13H
Sabine PETILLON :
Les manuscrits d'écrivains, terrain d'investigations linguistiques de la production écrite. Esquisse d'un panorama
Deuxième session :
Linguistique et stylistique
Président de séance :
Anna Jaubert
11H30-12H
Michèle BIGOT :
Détermination textuelle d'une configuration syntaxique : la parataxe
12H-12H30
Mathilde DARGNAT :
Support linguistique de la métalepse
12H30-13H
Marc TSIRLIN :
Les charades linguistiques dans le lieutenant Kijé
.– PAUSE DEJEUNER –
Mardi 30 OCTOBRE -Après-midi
14H30-15H30 Conférence Plénière :
Etienne BRUNET :
Entre littérature et linguistique, un tunnel sous les mots.
Première session :
Textualité et informatique
Président de séance :
Andrée Chauvin-Vileno
15H30-16H
Jean-Marie VIPREY :
Dispositif numérique et configuration
textuelle de l'oeuvre littéraire.
16H-16H30
Margareta KASTBERG SJÖBLOM :
Exploration lexiocmétrique de la publication du colloque de Cluny en 1968 : des mots aux thèmes
Deuxième session :
Dialogisme, poétique, écriture
Président de séance :
Marie-Anne Paveau
15H30-16H
Mathilde VALLESPIR :
La linguistique cognitive au service de l'histoire de la littérature : la poésie moderne comme contre-cognition
16H-16H30
Anna DURNOVA :
Acte pragmatique-acte poétique : traduction comme recherche de frontière.
.
PAUSE-CAFE : 16H30-16H45
Première session :
Textualité et informatique
Président de séance :
Andrée Chauvin-Vileno
16H45-17H15
Driss ABLALI :
… et la linguistique aussi éclaire les genres. Exploration sur corpus
17H15-17H45
Eliane DELENTE :
Métrique et traitement automatique. Une question difficile : l'étude de la convergence
17H45-18H15
Julien BOURDAILLET & Jean-Gabriel GANASCIA :
Proposition pour une stylistique inférentielle
Deuxième session :
Narratologie et écriture
Président de séance :
Alain Rabatel
16H45-17H15
Florian PENNANECH :
Gérard Genette : le poéticien face aux herméneutes
17H15-17H45
Anissa BELHADJIN :
Une nouvelle narratologie, pour quoi faire ?
17H45-18H15
Sabine MOHR-ELFADL :
Théorie et pratique d'une analyse de texte littéraire avec des outils linguistiques : bilan d'une recherche
19H30 - Repas du colloque - « Restaurant 1802 »
Mercredi 31 OCTOBRE - Matinée
09H-10H Conférence Plénière :
Dominique MAINGUENEAU :
Linguistique et Littérature » / « Analyse du Discours Littéraire ».
Première session :
Analyse de discours et littérature
Président de séance : Philippe Schepens
10H15-10H45
Marie-Anne PAVEAU :
Interdiscours et intertexte. Généalogie scientifique d'une paire de faux jumeaux
10H45-11H15
Renato DE MELLO :
Analyse du discours & Littérature: une interface réelle
Deuxième session :
Texte et média
Président de séance : Bernard Bouteille
10H15-10H45
Emmanuël SOUCHIER :
La littérature au risque de la communication : comment appréhender l'énonciation éditoriale ?
10H45-11H15
May ABOU ZAHRA :
Analyse du discours littéraire à l'écran
PAUSE-CAFE : 11H15-11H30
Première session :
Analyse de discours et littérature
Président de séance : Philippe Schepens
11H30-12H :
Philippe LACOUR :
Texte, discours et corpus
12H-12H30
Laura SANTONE :
(En)jeu épistolaire: l'apport de l'analyse du discours
12H30-13H
. Isabelle DAUSSAINT-DONEUX :
Pragmatique pour l'étude du dialogue romanesque
Deuxième session :
Rhétorique des genres
Président de séance : Driss Ablali
11H30-12H
Estelle RIQUOIS :
La linguistique textuelle au service des genres littéraires
12H-12H30
André PETITJEAN :
Linguistique et Littérature : le GENRE et le STYLE en questions
12H30-13H
Pascale DELORMAS :
Du genre littéraire au genre discursif : le cas de l'autographie
– PAUSE DEJEUNER –
Mercredi 31 OCTOBRE - Après-midi
Première session :
Stylistique, cognition
Président de séance :
Margareta Kastberg Sjöblom
14H30-15H30
Etienne KARABETIAN :
La stylistique entre littérature et linguistique
15H30-16H
Muriel BARBAZAN :
Psychologie et linguistique au service de la stylistique : pour une description du discours indirect libre envisagée selon un « scénario cognitif » de lecture
Deuxième session :
Texte, représentation
Président de séance :
Dominique Ducard
14H30-15H30
Ilias YOCARIS & David ZEMMOUR : Vers une écriture rhizomatique : style et syntaxe dans la bataille de pharsale de C. Simon
15H30-16H
Sylvie FERRANDO :
La représentation linguistique de l'autre dans des récits d'adultes psychotiques
PAUSE-CAFE : 16H30-16H45
16H45- 17H15: Notes de clôture : Raymond JEAN (sous réserve).