Lexique commun - Lexique spécialisé

Appel a collaboration

Les Annales de l'Université ''Dunarea de Jos" de Galati

Lexique commun - Lexique spécialisé

Centre de recherche Théorie et pratique du discours

L'Université "Dunarea de Jos" de Galati

Faculté des Lettres

Le collectif de rédaction de la revue Lexique commun / Lexique spécialisé, General Lexicon / Specialized Lexicon appartenant au "Centre de recherche Théorie et pratique du discours" de la Faculté de Lettres de l' Université  ''Dunarea de Jos'' de Galati vous invite à collaborer à l'élaboration du numéro intitulé ''Terminologie, culture et actualité''. La terminologie peut viser plusieurs perspectives: lexicologie; sémantique; traductions; phraséologie; lexicographie; étymologie; politiques linguistiques dans l'espace européen; l'histoire de la langue et de l'histoire de la culture; la méthodique de l'enseignement / l'apprentissage du lexique.

Puisque nous nous proposons de publier le volume au cours du mois de juin, vous pouvez exprimer votre intention de collaborer jusqu' à la date du 5 avril. Le titre de l'article sera accompagné d'un résumé qui comprendra environ 150 mots, 5 mots- clés et une bibliographie minimale.

· La décision du comité scientifique vous sera transmise avant le 10 avril 2010.

· L' article intégral sera envoyé avant le 20 mai 2010.

La langue de la rédaction et de la présentation des articles peut être: le roumain, le français, l'anglais. Pour la publication, les articles en roumain et en français seront accompagnés d'un résumé de 20 à 25 lignes en anglais.

Taxe de participation: 15 euros (frais postaux dans le pays-5 euros).

Observation: Les titres, les résumés et les articles seront envoyés au secrétaire de rédaction: oanacenac@yahoo.com

Informations pour la rédaction de l'article

L'article, accompagné par des notes, bibliographie et un résumé d'environ 150 mots en anglais (après la bibliographie), doit avoir 8 pages tout au plus (c'est préférable que le nombre des pages soit pair).

Consignes de rédaction

Mise en page: format B5

haut / bas 4 cm

gauche / droit 4 cm

header / footer  4 cm

mirror margins

Disposition des éléments du document

Font: Book Antiqua

- Auteur, institution, localité: alinéa gauche: prénom, NOM, Institution : font 11

- Titre: bold centré 14, espacé before 30 pt / after 12 pt

- Sous- titre : bold, 12 (si c est le cas)

- Texte de l'article: normal, Book Antiqua, 12

- Indentation paragraphe: 0,5 mm, single line. Justify;

- premier paragraphe sans indentation

- pas d'espace entre les paragraphes

- sans insertions de sections

- exemples / citations: font 10, indenté gauche /droit 0,5 cm, espacé before 6 pt / after 6 pt

- Notes - Titre Caps Lock, bold, font 10

à la fin de l'article, écrites à la main (pas automatiquement ) en format [x]...

Modèle :

[1] Searle, J., Les actes de langage, HERMANN, Paris, 1972, p.27

- Références bibliographiques  -  Titre Caps Lock, Bold, Font 10

Entre les notes et la bibliographie il y aura un espace libre. Les références bibliographiques seront en ordre alphabétique, Book Antiqua 10. Modèle:

Nom de l'auteur, Prénom de l'auteur (l'année de l'apparition). Titre.Ville: Editeur.

Modèle :

Sapir, Edward, (1912). Le langage. Paris: Payot.

Résumé : Titre Caps Lock, Bold, font 10 (+ 5 mots- clés)

(dans une autre langue de circulation)

Responsables de numéro:

Doina Marta Bejan – dmbejan@yahoo.com

Mihaela Cirnu - mihacirnu@yahoo.com

Oana Cenac - oanacenac@yahoo.com