Agenda
Événements & colloques
Le parti pris de l'album ou De la suite dans les images.

Le parti pris de l'album ou De la suite dans les images.

Publié le par Bérenger Boulay (Source : Viviane Alary et Nelly Chabrol Gagne)

 Colloque international : Le parti pris d l'album ou De la suite dans les images...

Du 11 au 13 février 2009: Clermont-Ferrand, Université Blaise-Pascal (MSH, rue Ledru)


Livre objet, livre à regarder, à conserver dans une bibliothèque, album de famille, livre à emporter dans les voyages, pour les dames ou les amateurs de collections et de recueils, l'album s'adresse le plus souvent aux enfants dès la seconde moitié du XIXe siècle. Au début du XXe siècle, il subit une mutation d'envergure en devenant un support pédagogique et littéraire, et plus largement un livre artistique, un véritable lieu de création qui s'ouvre à tous les publics. Les images gagnent en autonomie et en capacité à raconter, à porter du sens. D'où la nécessité de sonder les nouvelles intentions et attentions esthétiques dont il fait l'objet.

 Tel est le cadre de réflexion de ce colloque organisé par le Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS, Clermont II) en partenariat avec le Centre d'Étude de l'Écriture et de l'Image (CEEI), Paris VII.

 Tel est aussi l'objet de l'exposition « De la lumière avant toute chose », conçue par le Centre de l'Illustration de Moulins, à partir de
sa collection permanente, en partenariat avec l'association Tant qu'il y aura des livres.

Chaque communication d'un maximum de 30 minutes sera suivie de 10 minutesd'échanges avec l'auditoire

 [Page associée: appel à contribution]



Mercredi 11 février : Permanences et changements dans l'album

9h-9h30 Accueil
9h30-10h10 Ouverture du colloque

Présidente de séance : NELLY CHABROL GAGNE
Album : qui es-tu, que fais-tu, où vas-tu ?
10h15 Isabelle Nières-Chevrel (Univ. de Rennes II). L'album, le mot, la chose.
10h55 Cécile Boulaire (Univ. de Tours). Les deux narrateurs à l'oeuvre dans l'album : tentatives
théoriques.
11h35 Michel Defourny (Univ. de Liège, Belgique). Un tour du monde à travers quelques albums
emblématiques.

Présidente de séance : VIVIANE ALARY
Des précurseurs
13h30 Olivia Voisin (Univ. Paris Sorbonne-Paris IV). Traditions : l'album testament d'Achille Devéria
ou les théories d'un romantique sur le rôle des images.
14h10 Camille Filliot (Univ. Toulouse-Le Mirail). L'album d'histoire en images : forme éditoriale et
culturelle insolite.
Des images nouvelles (années 1960/70)
14h50 Marie-Pierre Litaudon (Univ. de Rennes II). Intericonicité et logique narrative dans l'abécédaire
Alligators all Around de Maurice Sendak : un piège pour la traduction.
15h30 Mathilde Jamin (Univ. Blaise-Pascal). La renaissance de l'album en Espagne dans les années
70.


16h10-16h30 : Pause

Président de séance : MICHEL DEFOURNY
Des albums contemporains
16h30 Catherine Renaud (Traductrice). Nordqvist a fait un Ponti : l'émergence d'une nouvelle
esthétique des albums suédois ?
17h50 Adela Cortijo (Univ. de Valence, Espagne). La graphie à l'encre noire de Luis Scafati dans la
maison d'édition Libros del Zorro Rojo.
Adaptations et réécritures
17h10 Christine Pérès (Univ. de Toulouse-Le Mirail). L'album au service des grands auteurs dans les
albums publiés en Espagne au XXIe siècle.
18h30 Catherine d'Humières (Univ. de Cergy-Pontoise/IUFM de Versailles). La folie de Don
Quichotte dans les albums pour enfants. Représentations et réécritures.
À 19h30 inauguration de la première exposition hors les murs, intitulée « De la lumière avant toute chose »,
conçue par le Centre de l'Illustration de Moulins, à partir de sa collection permanente – Maison
de la Culture de Clermont-Ferrand.

Jeudi 12 février: Les différents espaces de l'album

 Présidente de séance : CATHERINE TAUVERON
Géographies mentales
9h30 Pascale Argod (IUFM d'Aquitaine). De l'image au mot : le carnet de voyage.
10h10 Sylvie Dardaillon et Christophe Meunier (IUFM Centre-Val de Loire). Des cartes du réel aux
cartes de l'imaginaire. Les Atlas des géographes d'Orbae de François Place. Au croisement des
trois champs disciplinaires : littérature, histoire, géographie.
10h50 Patrick Joole (Univ. de Cergy-Pontoise/IUFM de Versailles). Les albums d'Anne Brouillard, un
miroitement aquatique.
11h30 Christine Plu (Univ. de Cergy-Pontoise/IUFM de Versailles). Georges Lemoine, Stéphane
Girel, illustrateur d'espaces.

 Présidente de séance : CÉCILE BOULAIRE
Quand les techniques et les supports font les styles
13h45 Catherine Brasselet (Univ. de Valenciennes). Les papiers de Sara ou l'expression de la
déchirure : de l'esthétique de la vibration à la représentation de l'inexprimé.
14h25 David Marron (Univ. Stendhal, Grenoble III). L'album comme ouverture vers un monde de
mots, d'images et de sons : l'exemple de L'Opéra pictural de B. Letort, F. Schuiten, B. Peeters,
A. Obolensky, M.-F. Plissart et S. Bucher.
15h05 Gilles Rouffineau (École des Beaux-Arts de Valence, France). Programmer l'album, enjeux
numériques de l'édition.

15h45-16h10 : Pause

Présidente de séance : CHRISTINE PÉRÈS
Frontières  génériques  de l'album
16h10 Christiane Connan-Pintado (Univ. de Bordeaux IV/IUFM d'Aquitaine). L'album, un livre
d'artiste ?
16h50 Émilie Fernandez (Univ. Blaise-Pascal). Antonio Saura revisite Pinocchio. 
17h30  Mathilde Brissonnet (Univ. de Poitiers). De temps en temps, j'embarquais sur le fil narratif
d'Anne Herbauts, au risque de dériver. 

 A partir de 20h30, dîner offert par le CELIS aux participants du colloque

Vendredi 13 février: Usages et réceptions de l'album

Présidente de séance : ISABELLE NIÈRES-CHEVREL
Entre subversion et propagande
9h Denis Saint-Amand (Univ. de Liège, Belgique). En marge(s). Petite sociologie de l'Album
zutique. 
9h40 Laurence Olivier-Meissonnier (Montluçon/ IUFM d'Auvergne). L'iconotexte patriotique
subversif dans les albums de guerre de Bécassine (1915-1919).
Usage privé et détournements
10h20  Mylène Garo (Psychiatre, Service de réanimation néonatale, Paris). Album de naissance dans
les situations à haut risque en périnatalité.
11h Jérôme Moreno (Univ. Toulouse-Le Mirail). L'album comme institutionnalisation d'une vie
fictive. 

Présidente de séance : CHRISTIANE CONNAN-PINTADO
Jouer, déjouer, piéger
13h30 Catherine Tauveron (Univ. de Haute-Bretagne, Rennes 2). Deux « albums à la noix » : Le livre
le plus génial que j'ai jamais lu… de Christian Voltz et ZZZ…ZZZ…ZZZ de Philippe Corentin
(L'école des Loisirs) qui « sortent des rails » ou la colonisation du texte par ses seuils. 
14h10 Florence Gaïotti (IUFM d'Aquitaine). Quand le texte s'invite dans le paratexte : le débordement
des cadres. Première et quatrième de couverture dans l'album contemporain pour la jeunesse. 
14h50 Nathalie Froloff (Univ. de Tours). Les albums de Christian Jolibois et de Christian Heinrich :
jeux culturels et lecture bienveillante.

15h30-15h45 : Pause

Président de séance : DENIS SAINT-AMAND
Nouvelles explorations théoriques 
15h45 Euriell Gobbé-Mévellec (Univ. de Toulouse-Le Mirail). Mise en images et mise en scène du
récit dans l'album jeunesse illustré contemporain en langue espagnole.
16h25 Cécilia Riboulet (École Supérieure des Arts visuels, Toulouse-Le Mirail). L'album ou l'envolée
fictionnelle. Une proposition esthétique en chemin vers le neutre.

 17h05-17h20 Clôture du colloque