La métamorphose

« La métamorphose : définition, forme et thèmes »
Salle des Conférences de la Maison des Langues et des Cultures.
Université Stendhal - Grenoble III

Programme

Vendredi 7 avril 2006
9 heures : ouverture du colloque par Monsieur
Patrick Chézaud, Président de l'Université
Stendhal
Président : Denis Bonnecase
9h10 – 9h50 Anne-Marie Monluçon Un iversité Grenoble 3
La métamorphose : une hypothèse poétique
9h50 – 10h30 Allan Ingram University of Northumbria
‘Various Forms' : Transformation and Desire in the Poetry of
Pope
10h30 – 10h45 : pause café
10h50 – 11h30 Christine Vandamme Université Grenoble 3
Montrer l'évènement dans Lord Jim : d'une monstration de l'ordre de la métamorphose à une métamorphose de l'écriture conradienne
11h30 – 11h30 Alain Suberchicot Université Lyon 3
Aldo Leopold : la métamorphose d'un écologiste
Déjeuner

Président : Jean Marigny
14h – 14h40 James Underhill Université Grenoble 3
Métamorphoses et traduction : voix et versification
14h40 – 15h20 Joanny Moulin Université d'Aix-Marseilles 1
Les métamorphoses de la lecture dans le Dict du Vieux Marin
15h20 – 15h35 : pause café
15h35 – 16h15 Sébastien Scarpa Université Grenoble 3
‘Being now no more a singer but a song' : de l'art d'être autre dans l'oeuvre de A.C.Swinburne
16h15 – 16h55 Anne-Marie Tatham Université Grenoble 3
La métamorphose chez Ted Hughes (titre à préciser)

Dîner

Samedi 8 avril 2006
Présidente : Anne-Marie Tatham
9h – 9h40 Wim Christiaens Universiteit Gent
La transformation du corps-sujet par la palpation de l'ontologique dans le cadre du cinéma
9h40 – 10h10 Bernard-Jean Ramadier Université Lyon 3
Shelley : corps pesant, corps léger.
10h10 – 10h30 : pause café
10h30 – 11h10 Michel Viegnes Université Grenoble 3
Les surprises de l'amour : métamorphoses féminines chez Baudelaire, Catherine Moore et Philip-José Farmer
11h10 – 11h50 Jean Marigny Université Grenoble 3
Contamination, régression et métamorphose chez Lovecraft
11h50 – 12h : clôture du colloque

Apérifif dînatoire

-------------------------------------------
FORMULAIRE D'INSCRIPTION - REGISTRATION FORM


Nom___________________________________Prénom__________________________________________________________
Last name
First name

Adresse personnelle
_____________________________________________________________________________________
Home address
_______________________________________________________________________________________________________

Code Postal __________________ Ville
________________________________
Pays__________________________________
Postal code
City
Country



Université
______________________________________________________________________________________________
Institution with complete address
_______________________________________________________________________________________________________




I WISH / JE SOUHAITE

Recevoir la documentation sur les possibilités d'hébergement (les organisateurs du colloque ne pourront prendre aucune réservation hôtelière)
To receive information on accommodation (participants are responsible for booking their own rooms)

[ vendredi 7 avril 2006/Thursday April 7 2006
* Assister à la conférence Vendredi 7 avril 2006/ to attend the conference
Samedi 8 avril mars 2006/Saturday April 8 2006
OUI /YES NON/NO
Déjeuner / to have lunch
OUI /YES NON/NO
(si OUI, je règle - par chèque - 22.00 euros (voir ci-dessous) - If so, I enclose a cheque / draft for 22.00 euros - see below).
Participer au diner /Participate to the conference dinner
OUI /YES NON/NO
(si OUI, je règle - par chèque - 50.00 euros (voir ci-dessous) - If so, I enclose a cheque / draft for 50.00 euros - see below).
[ Samedi 8 avril 2006/Saturday April 8 2006 - Apéritif dînatoire / Cocktail
Buffet
OUI /YES NON/NO
(si OUI, je règle - par chèque - 15.00 euros (voir ci-dessous) - If so, I enclose a cheque / draft for 15.00 euros - see below).

FEES / RECAPUTILATIF COMPTABLE

Participants/Participants 25,00 €
Etudiants non-salariés/ Full-time students 10,00
euros

Vendredi 10 mars 2006/Friday March 10 2006
Déjeuner / Luncheon
22,00 euros

Vendredi 10 mars 2006/Friday March 10 2006
Dîner / Conference dinner
50.00 euros

Samedi 11 mars 2006/Saturday March 11 2006
Apéritif dînatoire / Cocktail Buffet 15.00 euros

Règlement par chèque - By cheque (*) : Libellé à l'ordre de/Made out to M. l'Agent comptable - Université Stendhal pour le montant total/for the total amount
DEADLINE /DATE LIMITE : March 31 2006
Please send to /Merci d'envoyer à Agnes.Vere@u-grenoble3.fr ou à

Agnès Vérè
Université Stendhal UFR d'Etudes anglophones
BP 25 - F-38040 GRENOBLE CEDEX 9