La diversité culturelle

APPEL A COMMUNICATIONS

LA DIVERSITE CULTURELLE 

VOIX ET VOIES

Date limite : 4 avril 2007

2 journées d’études organisées par l’Equipe EA 3483

Poétiques et échanges interculturels

Université Paris 12

En collaboration avec le SAN de Sénart

Ni les constats d’une mobilité accrue, choisie ou imposée, établis par la communauté des chercheurs, ni les déclarations d’organismes internationaux, notamment de l’Unesco, en faveur de la protection et de la promotion de la diversité culturelle, ne permettent aujourd’hui une vision claire de l’interaction des cultures et/ou de leurs différentes formes d’expression pour en assurer la compréhension du concept.

Les représentations culturelles surgissent avant tout de nos imaginaires, individuels et collectifs, eux-mêmes nourris par la parole écrite et orale. Elles se forment grâce aux images véhiculées par des textes aussi bien dans l’espace privé que dans l’espace public. Romans, essais, nouvelles, contes, poésies et pièce dramaturgiques se confondent avec expositions, festivals, films, représentations théâtrales mais aussi avec déclarations politiques, actions promotionnelles et discours publicitaires pour façonner l’image de « notre » culture et la culture de « l’Autre ». Du texte au para texte, les frontières culturelles sont ainsi posées mais peuvent aussi être levées selon la mise en scène choisie par leur porte-parole.

La mondialisation et son discours sur la disparition des frontières est-elle en accord ou en contradiction avec le vécu ? Y a-t-il encore une frontière entre le « je » et « l’Autre » ? Sommes-nous confrontés à un « je » pluriel aux racines culturelles multiples ? Quelles sont les voix et voies qui influencent le jeu de cette construction ? Comment sont-elles véhiculées par le(s) texte(s), par les actions culturelles? Comment agissent-elles sur la présentation et les représentations de notre imaginaire individuel et collectif ?

Ce sont les questions auxquelles nous vous proposons de réfléchir lors de ces rencontres au cours desquelles nous vous invitons à confronter théories et pratiques. Notre but est de décloisonner la recherche littéraire en la confrontant au vécu quotidien pour tenter ainsi de nouer un dialogue susceptible de nous aider à mieux cerner le concept de diversité culturelle. Pour ce faire nous avons retenu trois axes majeurs de réflexion : écrire, produire et vivre la diversité culturelle.

Notre souhait étant d’adopter une approche comparatiste pluridisciplinaire, le champ des contributions est largement ouvert. Les rencontres ayant lieu mi-novembre 2007, pendant la Semaine de la Solidarité Internationale, vous êtes invités à soumettre votre proposition de communication en précisant la problématique, vos objectifs et un bref aperçu du plan de son contenu en 250 à 300 mots au plus tard le 4 avril 2007.

Comité Scientifique : Mesdames et Messieurs les Professeurs : Sylvie Jouanny (littérature française 19-20^ème , Sophie Elias-Varotsis (échanges interculturels), Francis Claudon (littérature générale et comparée), Papa Samba Diop (francophonie africaine).

Coordinatrice : Mme Sophie Elias-Varotsis elias@univ-paris12.fr