La campagne présidentielle à travers les médias étrangers

Equipe d'Accueil ‘Textes et Cultures'

APPEL À COMMUNICATIONS
COLLOQUE La campagne présidentielle à travers les médias étrangers

L'élection présidentielle de 2007 est évidemment un événement majeur pour les français et il est perçu comme tel par l'ensemble des commentateurs. Au-delà des aspects proprement politiques, cette élection est importante à différents points de vue : le nouveau s'oppose à l'ancien aussi bien dans les attitudes que dans les discours, l'incertitude du résultat est forte pendant la campagne, ce qui facilite les interprétations et les analyses comparatives, les candidats insistent sur leur engagement à travers des mots tels que « pacte », « changement », « rupture », etc. mais restent silencieux sur des aspects importants.

Cette élection présidentielle est passée au crible depuis plusieurs mois par de nombreux médias, français et étrangers.

Le regard porté par les analystes étrangers sur la campagne présidentielle française, sur le choix de l'élu(e), sur l'élection de la nouvelle assemblée législative et les 100 premiers jours après l'élection présidentielle intéresse les traductologues, les linguistes, les civilisationnistes et les historiens. Le groupe Corpus, Traductologie, Linguistique et Société de l'équipe Textes et Cultures de l'Université d'Artois organise un Colloque sur ce thème en mars 2008 et lance un appel à communication dans une perspective interdisciplinaire et avec le souci de comparer les points de vue internationaux.
Les communications porteront sur les aspects langagiers parce que le langage est au coeur des problématiques sociétales contemporaines, mais aussi sur les questions multiculturelles et sur la comparaison des réactions des médias dans les aires linguistiques anglo-américaine, hispanique, germanique et italienne. L'analyse sera fondée sur l'appréhension que les médias (presse, radio, TV, Internet) étrangers font de cette période d'une année (octobre 2006-oct 2007).

Date du Colloque : 13-15 mars 2008

Comité d'organisation : Catherine Delesse, Ahmed El Kaladi, Marie Hélène Garcia, Michael Hearn, Raymond Ledru, Carmen Pineira-Tresmontant , Corinne Wecksteen
Comité Scientifique : Michel Ballard (Université d'Artois), M. Díaz Barrado (Université d'Extrémadure), Siobhan Brownlie (Univ. Manchester), P. Charaudeau (Paris 13), Damon Mayaffre (Univ. Nice), Elda Weizman (Univ. Bar-Ilan), Marina Lagunilla (Univ. Madrid), Teresa Cabré (Univ. Barcelone), Jean-Claude Sergeant (Paris 3), Maurice Tournier (CNRS)

Merci d'adresser les propositions avant le 30 octobre 2007 à :

Agnès Graceffa - Maison de la Recherche
Université d'Artois - 9, rue du Temple - B.P. 665 - 62030 Arras Cedex
Tél: 03 21 60 38 26 –Mel: textesetcultures@univ-artois.fr







Equipe d'Accueil ‘Textes et Cultures'


APPEL À COMMUNICATIONS
COLLOQUE " La campagne présidentielle à travers les médias étrangers "
13-15 mars 2008

FICHE D'INSCRIPTION

À renvoyer avant le 30 octobre 2007

à Agnès GRACEFFA – Maison de la Recherche
Université d'Artois – 9, rue du Temple B.P. 665
62030 ARRAS Cedex / textesetcultures@univ-artois.fr



NOM (en majuscules) et prénom :…………………………………………………………. ………….…………………………………………………………………………………...
Fonction : …………………………………………………………………………………..
Adresse professionnelle : …………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Adresse personnelle : ………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Tél : ………………………………………………………………………………………...
E-mail : ……………………………………………………………………………………..

Titre de votre communication : ……………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………...

Résumé (une dizaine de lignes) :









N.B. Un courrier vous indiquera fin novembre 2007 si votre communication a été retenue et vous serez alors invité(e) à confirmer votre inscription définitive (frais d'inscription 25 euros).