Colloque international
La “BD” américaine vue par l’Europe : réception et réappropriations
Jeudi 27 mars 2014 (8h30-17h30) – Anthropole UNIL – Dorigny – Auditoire 2013
Vendredi 28 mars 2014 (9h-12h) – Yverdon-les-Bains – Maison d’Ailleurs – Espace Jules Verne
Des années 1930 aux super-héros hollywoodiens d’aujourd’hui, les motifs pourtant spécifiquement propres à la culture nord-américaine des comic strips puis des comic books déferlent notamment sur l’Europe. Qu’est-ce qui leur vaut cette popularité, souvent en dehors de la culture légitimée ? Comment la France, l’Italie ou l’Angleterre ont-elles perçu, exploité et reformulé l’imaginaire et le langage de ces productions étatsuniennes ? En partenariat avec l’exposition « Superman, Batman & Co… mics ! » de la Maison d’Ailleurs, ce colloque se propose d’envisager dans leur diversité les particularités idéologiques, visuelles, narratives et artistiques de ces publications à travers la manière dont elles ont été « lues » de ce côté-ci de l’Atlantique.
Programme :
Jeudi 27 mars 2014 (salle UNIL, ANT 2013)
09:00
Doctor Who et les Marvel Comics : un Time Lord chez Jack Kirby ?
Harry Morgan – Docteur en histoire et sémiologie du texte et de l'image, théoricien des littératures dessinées)
10:30
I Want to Go Home : l’auteur de comics sur sol français. Les (im)possibilités d’un dialogue
Alain Boillat – Professeur ordinaire, Section d'histoire et esthétique du cinéma, UNIL
11:30
Les « Pionniers de l’Espérance » : Flash Gordon au pays des « Vaillants » communistes
Raphaël Oesterlé – Chercheur FNS, Université de Fribourg ; doctorant, Université de Lausanne
14:00
Paperinik, ou comment les Italiens sont parvenus à mettre des pantalons à Donald Duck
Gianni Haver / Michaël Meyer – Professeur de sociologie de l'image, SSP, UNIL / Premier assistant, SSP, UNIL
15:30
Modalités et enjeux de la réappropriation culturelle de la figure du super-héros dans La Brigade chimérique et Masqué de Serge Lehman
Désirée Lorenz – Doctorante contractuelle, Département de Lettres, Université de Poitiers
16:30
La revue Actuel, 1970-1975 : passeur transatlantique de l’underground américain et de la bande dessinée pour adultes
Jean-Paul Gabilliet – Professeur de civilisation nord-américaine, Département des Pays anglophones, Université Bordeaux Montaigne
Vendredi 28 mars (Maison d’Ailleurs)
09:30
L’ombre du super-héros dans la bande-dessinée européenne : réception, manipulation et exploitation d'un mythe populaire moderne
Frédéric Jaccaud – Ecrivain et conservateur en charge des collections, Maison d'Ailleurs
10:30
S’emparer de la figure du super-héros : entre art contemporain et travestissement éditorial Marc Atallah / Audrey Piguet / David Boller – MER-1, Section de Français, UNIL et Directeur de la Maison d’Ailleurs / Artiste photographe / Editeur et artiste