Fabula, la recherche en littérature (appels)

L'italien, langue de migration

Appel à contribution

Information publiée le samedi 30 avril 2005 par Camille Esmein (source : Stefania Cubeddu)

Date limite : 30 septembre 2005

UNIVERSITÉ DE NANTES CIL (Centre International des Langues) - CRINI (Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l'Interculturalité) Département d'italien

Colloque International « L'italien, langue de migration : vers l'affirmation d'une culture transnationale à l'aube du XXIe siècle »
les 8, 9 et 10 décembre 2005, au Centre International des Langues
Université de Nantes

en collaboration avec l'Université de Montréal (Québec)

Ce colloque se structure en trois sessions :

1. L'italien à l'extérieur des frontières nationales : le rôle de la langue et de la culture italiennes aujourd'hui à l'étranger, proche et/ou lointain. Perspectives et recherches (Europe, Asie, Afrique, Amériques, Océanie)

2. L'italien comme « nouvelle » langue d'expression des immigrés en Italie : « nouvelle » littérature en italien, cinéma en italien de cinéastes étrangers, théâtre, etc.

3. Ecrivains italiens (ou d'origine italienne) en quête d'une « autre » langue et d'une « autre » culture : l'abandon de l'italien pour d'autres frontières linguistiques mais persistance d'un substrat linguistique et culturel italien.

Colloque international organisé par le CRINI. Responsable : Walter Zidaric

Comité Scientifique du colloque :
Bruno Ramirez, Professeur à l'Université de Montréal
Paul Colombani, Professeur à l'Université de Nantes
Walter Zidaric, Maître de Conférences à l'Université de Nantes
Graziella Parati, Professor à Darmouth College, USA
Gabriella Romani, Assistant Professor à Seton Hall, USA

Langues de travail : français et italien

Les projets de communication (maximum 400 mots) seront soumis à un comité de lecture qui supervisera également la publication des Actes, prévue au cours de l'année 2006 par le CRINI. Date limite de soumission des projets : vendredi 30 septembre 2005

Les projets sont à envoyer à :
walterzidaric@yahoo.fr ou par fax au : 0033 1 46591408

Les communicants obtiendront confirmation de leur participation durant la première semaine du mois d'octobre 2005, ainsi que toutes les informations relatives au colloque : droits et modalités d'inscription, hébergement, repas, déplacements, etc.
Les frais de voyage seront toutefois à la charge des participants.

UNIVERSITÉ DE NANTES CIL (Centre International des Langues) - CRINI (Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l'Interculturalité) Département d'italien

Convegno Internazionale « L'italiano, lingua di migrazione : verso l'affermazione di una cultura transnazionale all'inizio del XXI° secolo »
8, 9 e 10 dicembre 2005, al Centre International des Langues
Université de Nantes

in collaborazione con l'Université de Montréal (Québec)

Questo convegno si struttura in tre panels :

1. L'italiano all'esterno delle frontiere nazionali : il ruolo della lingua e della cultura italiana oggi all'estero. Prospettive e ricerche (Europa, Asia, Africa, Americhe, Oceania)

2. L'italiano come « nuova » lingua di espressione degli immigrati in Italia : « nuova » letteratura (letteratura emergente) in italiano, cinema in italiano di cineasti stranieri, teatro, ecc.

3. Scrittori italiani (o di origine italiana) in cerca di un' « altra » lingua e di un' « altra » cultura : l'abbandono dell'italiano per altre frontiere linguistiche e culturali ma persistenza d'un sostrato linguistico e culturale italiano.

Colloque international organisé par le CRINI. Responsable : Walter Zidaric

Comité Scientifique du colloque :
Bruno Ramirez, Université de Montréal
Paul Colombani, Université de Nantes
Walter Zidaric, Université de Nantes
Graziella Parati, Darmouth College, USA
Gabriella Romani, Seton Hall, USA

Lingue di lavoro: francese e italiano

Le proposte di relazioni (max 400 parole) saranno selezionate da un comitato di lettura che si occuperà anche della pubblicazione degli Atti prevista per la fine del 2006. Data limite per presentare le proposte : venerdì 30 settembre 2005

Le proposte vanno inviate a :
walterzidaric@yahoo.fr o per fax al : 0033 1 46591408

I relatori otterranno conferma della loro partecipazione entro la prima settimana di ottobre 2005 e riceveranno tutte le informazioni relative al convegno : quota e modalità di iscrizione, albergo, pasti, spostamenti, ecc.
Le spese di viaggio saranno comunque a carico dei partecipanti


Responsable : Walter Zidaric

Url de référence :
http://www.univ-nantes.fr/1112260255922/0/fiche___actualite/

Adresse : CIL : Centre International des Langues Chemin de la Censive du Tertre BP 81227 44312 - NANTES CEDEX 3



Dernières annonces d'appels à contribution :

La France en guerre (revue Lublin Studies in Modern Languages and Literatures)    

Les territoires du cinéma - cinéma et numérique

Le corps des émotions. À propos de la performativité des émotions dans l’histoire

De l’écrit à la scène

Autour des formes implicites: (1) argumentation et rhétorique, (2) pathologie, acquisition et didactique, (3) traductologie et linguistique contrastive 

Performing Grief - International Conference

Aux sources de la tradition narrative arabe. Les frontières du littéraire et le rôle des genres religieux, biographiques et historiographiques (VIIe-Xe siècles ap. J-C)

Capture d'écran

Luc Bérimont, la poésie en partage

Colloque du centenaire Emmanuel Roblès (2e appel)

Maîtres, précepteurs et pédagogues. Figures de l’enseignant dans la littérature italienne

Shakespeare à l'écran dans le monde francophone

Imaginaires de la ponctuation. Ordre et inquiétude du discours

Text/ures : les objets livres, du papier au numérique

Mobilités dans le fantastique et la science-fiction (XIX-XXIe siècles): quête et enquête(s)

Formes du texte latin au Moyen Âge & à la Renaissance

Humoresques, n° 41: Rire et bêtise

Les circulations musicales et théâtrales en Europe, vers 1750– 1815 / Musical and theatrical circulations in Europe, ca. 1750–ca. 1815  

Errances, égarements, erreurs, hérésies au XVIIe siècle

Manipulation et Propagande

Masculin-féminin (Mélusine n°XXXVI)

Création, expérimentation & diffusion du théâtre contemporain espagnol et latino-américain

Studii de gramatica contrastiva - Etudes de grammaire contrastive

 Loxias 46 : Doctoriales XI

La sociolinguistique en/d'Afrique. Enjeux et perspectives — African Sociolinguistics. Appraisal, Isssues at Stakes and Perspectives

Fil d'informations RSS Fil d'information RSS   Fabula sur Facebook Fabula sur Facebook   Fabula sur Twitter Fabula sur Twitter