I. Fabry-Tehranchi & A.Russakoff (dir.), L’Humain et l’Animal dans la France médiévale (XIIe-XVe s.).Human and Animal in Medieval France (12th-15th c.).

Référence bibliographique : I. Fabry-Tehranchi & A.Russakoff (dir.), L’Humain et l’Animal dans la France médiévale (XIIe-XVe s.).Human and Animal in Medieval France (12th-15th c.)., Rodopi, collection "Faux Titre", 2016. EAN13 : 9789042038653.

L’Humain et l’Animal dans la France médiévale (XIIe-XVe s.).Human and Animal in Medieval France (12th-15th c.)

Sous la direction de Irène Fabry-Tehranchi & Anna Russakoff

Amsterdam/NY : Rodopi, coll. "Faux Titre", 2014.

EAN 9789042038653.

231p.

Prix 50EUR.

Présentation de l'éditeur :

Ce recueil explore les relations mouvantes entre hommes et animaux, aussi bien réels que fantastiques, dans la France médiévale, dans une perspective interdisciplinaire. Les auteurs examinent la façon dont le rapport humain-animal a été imaginé, défini et remodelé dans la pensée, la culture et la production artistique du Moyen Age. La distinction entre l’humain et l’animal, fondamentale dans le texte biblique et la philosophie antique, a été remise en question au cours du XIIe siècle. Ce phénomène transparaît dans la terminologie utilisée pour désigner les animaux, dans leur représentation dans les arts et la littérature, et dans l’évolution de textes fondamentaux comme le Physiologus ou les bestiaires. Les frontières entre le monde humain et animal, fondées sur des critères comme la maîtrise du langage, la capacité à rire ou la responsabilité légale, ont profondément évolué et été remises en cause entre le XIIe et le XVe siècle. 
This is the first volume that explores the changing relationships between humans and animals, both real and fantastic, in medieval France, from a completely interdisciplinary perspective. The authors examine the way the human-animal rapport was imagined, defined and remodeled in thought, culture and artistic production. The distinction between human and animal, fundamental in the Bible and in Ancient philosophy, was challenged throughout the course of the 12th century. This phenomenon can be traced in changes in the terminology used to designate animals, in their representations in the arts and literature, and in the reworking of fundamental texts such as the Physiologus and the bestiaries. The borders between the human and the animal world, based on criteria such as linguistic ability, the capacity to laugh and even legal responsibility, evolved and were fundamentally reconsidered between the 12th and the 15th century.

Table des matières / Table of Contents

Irène Fabry-Tehranchi: Introduction: la relation entre l’humain et l’animal dans la France médiévale
I – Penser l’humanité et l’animalité: des distinctions problématiques / Thinking through Humanity and Animality: Problematic Distinctions
Peggy McCracken: The Wild Man and His Kin in Tristan de Nanteuil
Robert S. Sturges: The Raw and the Cooked in Le Roman de Silence: Merlin at the Limit of the Human
Evelyn Birge Vitz: Animal and Human Emotions in Le Roman de Renart
II – Mises en scène littéraires et artistiques du contact entre l’humain et l’animal / Literary and Artistic Depictions of the Contact between Humans and Animals
Joanna Pavlevski: Une esthétique originale du motif de la femme-serpent: recherches ontologiques et picturales sur Mélusine au XVe siècle
Katherine Clark: Animals on the Edge: Humans and Hybrids in a Late Medieval Pontifical from Avignon (Bibliothèque Sainte-Geneviève 143)
III – L’humain et l’animal au croisement des cultures religieuse et profane / Human and Animal at the Intersection of Religious and Secular Cultures
Constantin Teleanu: La redéfinition du sujet humain de l’Art de Raymond Lulle entre 1290 et 1300
Patricia Stewart: The Bestiary as a Source of Sermon Exempla: the Case of Paris, BnF lat. 15971
Dongmyung Ahn: Beastly yet Lofty Burdens: The Donkey and the Subdeacon in the Middle Ages
IV – Présence et représentations de l’animal dans la société de la fin du Moyen Age / Presence and Representations of Animals in Late Medieval Society
Henri Simonneau: Le léopard et le coucou: La figure animale dans les textes de propagande français à la fin du Moyen Âge
William Blanc: “Alors sailly un serf!”: une chasse royale en plein Paris (1431)
Benoit Descamps: “Chairs loyales et déloyales”: les animaux de boucherie dans les règlements de métiers urbains à la fin du Moyen Âge
Nathalie Le Luel: Conclusion: Animalité et humanité, des rapports remis en question
Bibliographie