L'art de l'échange : modèles, formes et pratiques de la sociabilité entre la France et la Grande-Bretagne au XVIIIe siècle
The Art of Exchange : Models, Forms and Practices of Sociability between Great Britain and France in the Eighteenth Century
Colloque international / International conference
Université Laval (Québec) 22 au 24 septembre 2006 / 22-24 September 2006
Organisé par le Cercle interuniversitaire d'étude sur la République des Lettres (C.I.E.R.L.), ce colloque se propose de définir la nature de la sociabilité franco-anglaise au dix-huitième siècle, d'en comprendre l'évolution, d'en explorer les formes diverses, d'en identifier, le cas échéant, la spécificité. Cet examen des conditions et des modalités de la sociabilité franco-anglaise servira de base à une réflexion sur le rôle joué par la sociabilité dans le développement de la pensée des Lumières et du Romantisme en Angleterre et en France. Le premier jour du colloque sera consacré aux théories française et anglaise de la sociabilité (ou de l'antisociabilité), le deuxième aux formes (publique, privée, intime, virtuelle, etc), lieux (salons, cafés, académies, cercles, sociétés savantes, etc.) et modalités (mondaine, diplomatique, philosophique, institutionnelle, touristique, etc.) de cette sociabilité, le troisième à l'étude de cas spécifiques, de rencontres et d'échanges individués, cette division n'excluant pas, évidemment, regroupements et recoupements.
De nombreuses et importantes études ont déjà été consacrées aux aspects conceptuels et culturels de la sociabilité au dix-huitième siècle, tant en France qu'en Angleterre. Un nombre tout aussi impressionnant d'études ont porté sur les influences réciproques des pensées française et anglaise au cours de cette période. Pourtant, très peu de choses ont été écrites à propos de la sociabilité franco-anglaise et de l'influence réciproque que les Français et les Anglais ont eue dans l'évolution de la théorie et de la pratique de leurs formes respectives de sociabilité, de même qu'à propos des écarts entre théorie et pratique que les exemples concrets de cette sociabilité ne manquent pas de mettre en évidence. C'est dans cette volonté de penser ensemble modèles théoriques, formes, pratiques et actualisations empiriques de la sociabilité franco-anglaise au XVIIIe siècle que réside, nous semble-t-il, l'intérêt du présent colloque.
Les communications issues des diverses disciplines du champ des sciences humaines seront les bienvenues, de même que les approches interdisciplinaires.
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire parvenir vos propositions (300 mots) avant le 31 mars 2006 à l'adresse : cierl.admin@lit.ulaval.ca
Bien cordialement,
Thierry Belleguic
Directeur du CIERL
http://www.cierl.org/
Kathryn Ready
Professeure
Département des littératures
__________________________________________________
Organized by the Cercle interuniversitaire d'étude sur la République des Lettres (C.I.E.R.L.), this conference sets out to distinguish and to define the nature of Anglo-French sociability in the eighteenth century—if such a sociability can be distinguished and defined—to understand its evolution, and to explore its many varieties. This investigation of the conditions and modalities of Anglo-French sociability will serve as the basis for a reflection upon the role that sociability played in the development of Enlightenment and Romantic thought in Great Britain and France. The first day of the conference will be devoted to British and French theories of sociability (or of anti-sociability), the second to forms of sociability (public, private, sexual, virtual, etc.), sites of sociability (salons, coffee houses, academies, associations, learned societies, etc.), and modalities of sociability (cosmopolitan, diplomatic, philosophic, institutional, touristic, etc.), and the third to the consideration of specific instances of sociability, individual encounters and exchanges, although these categories are by no means intended to be exhaustive or mutually exclusive.
Numerous and important studies have already been conducted upon the theoretical and cultural aspects of eighteenth-century sociability in France and Great Britain. An equally impressive number of studies have addressed the influence of French thought in Great Britain and British thought in France during this period. However, very little has been written about Anglo-French sociability and the influence that the British and French had on each other in the evolution of theories of sociability and the practice of their respective forms of sociability, or about the distance between theory and practice that concrete examples of Anglo-French sociability reveals. The purpose and special interest of this conference is a collective consideration of the theoretical models, forms, practices, and specific cases of Anglo-French sociability.
Papers from a wide variety of disciplines are welcome, as are those taking an interdisciplinary approach.
Proposals should be 300 words. Please send them before 31 March 2006 to the address : cierl.admin@lit.ulaval.ca.
Cordially,
Thierry Belleguic
Director of CIERL
http://www.cierl.org/
Kathryn Ready
Assistant Professor
Département des littératures