Journées détudes
« Littératures francophones »
1ère journée : vendredi 16 mai 2003
Université de Dijon
APPEL A COMMUNICATIONS
Les départements de Lettres modernes de lUniversité de Dijon (France) et de lUniversité de Mayence (Allemagne) organisent en partenariat une journée détude annuelle consacrée à
LALTERITE DANS LES LITTERATURES FRANCOPHONES
Lorsque la langue française est un choix, qui a une signification affective, culturelle, voire politique, laltérité sinscrit dans la démarche même de lécriture. Ce qui relevait de lévidence devient de lordre de la relation, souvent problématique : lidentité du sujet, le pays (paysage, culture, etc.), lhistoire ont avec la langue française une relation ambivalente de déconstruction et de reconstruction.
Lexpression, voire laffirmation de lidentité se fait dans une langue autre que celle du pays ou de la culture dorigine. Ainsi les littératures francophones présentent-elles souvent le paradoxe de revendiquer une identité par le biais de laltérité linguistique.
Nous proposons dexplorer les modalités de cette altérité, au travers de la diversité des uvres, des situations et des histoires des écrivains francophones.
Cette journée est ouverte aux interventions détudiants (DEA, thèse).
Date limite de dépôt des projets : 10 avril 2003
Contacts :
Florence Fix (Littérature générale et comparée, Université de Dijon) : flo_fix@yahoo.com
Brigitte Bercoff (Littératures française et francophones, Université de Dijon) : bbercoff@club-internet.fr