Fabula, la recherche en littérature (agenda)

Outlanding Woolf

Evénement

Information publiée le vendredi 4 octobre 2013 par Vincent Ferré (source : Marie Laniel)

Vendredi 25 octobre 2013, Institut Catholique de Paris

Journée d’étude de la Société des Etudes Woolfiennes

Outlanding Woolf 

Vendredi 25 octobre 2013

Institut Catholique de Paris, 

21 rue d'Assas, Paris 75006, Salle B01

 

9h Ouverture du colloque par Madame Pauline Piettre,

Vice-doyenne de la Faculté des Lettres

 

Translations Présidente de séance : Nathalie Pavec (Université de Franche-Comté, Besançon)

9h15 Catherine Bernard (Université de Paris 7)

« Traduire les essais de Woolf : retour sur une expérience polyvocale de l’écriture »

9h40 Claire Davison-Pégon (Université de Paris 3)

«'Woolf's Two Tolstoys: Outlandish affinities»

10h05 Olga Desiderio (Università di Sienna)

«Re-translating Mrs Dalloway into Italian: a linguistic and literary experience»

 

10h45 Pause café

 

Migrations  Président de séance : Nicolas Pierre Boileau (Université d’Aix-Marseille)

 

11h10

Caroline Marie (Université de Paris 8)

« A very beautiful place called Millamarchmantopolis » : Nurse Lugton…, un récit pour enfants de Virginia Woolf en terre étrangère

11h35 Adèle Cassigneul (Université Toulouse II le Mirail)

« Voyage au royaume silencieux des images »

12h00 Naomi Toth (Université de Paris 10)

« Écrire contre l’évidence. Lire Nathalie Sarraute sur et avec Virginia Woolf »

12h25 Anne-Laure Rigeade (Université de Paris 8)

« Ce qui ne revient pas » (sur Les Veilleurs de Chagrin de Nicole Roland)

 

13h10-14h30

Déjeuner

 

Outsiders  Président de séance : Claire Davison-Pégon (Université de Paris 3)

14h30 Anne-Marie Smith-Di Biasio (Institut Catholique de Paris)

« Weaving a veil through which nothing is seen in its actual shape’  ; au pays de l’étrangement poétique »

14h55 Angeliki  Spiropoulou (Université du Péloponnèse)

« ‘On not knowing 'English'. Woolfian Encounters with the Other »

15h20 Marie Laniel (Université d’Amiens)

« 'Thoughts of an Outsider’ : Virginia Woolf et les pensées du dehors »

15h45 Patricia Moran (University of Limerick)

« Illness as Revision: Exploring Woolf’s “Snowfield of the Mind” »

 

16h30 Pause café

 

Voyages Out  Présidente de séance : Ineke Bockting (Institut Catholique de Paris)

 

16h 45 Jane Goldman (University of Glasgow)

« 'Living in a jelly fish lit up with green light': Dislocative Woolf and the originary strangeness of the Hebrides »

17h10 Catherine Lanone (Université de Paris 3)

Outlanding the Eye: the insect's gaze in Woolf's writing

17h35 Derek Ryan (University of Kent)

« Outlandish or Ordinary Animals? Bovine Territories Between Woolf and Deleuze »

18h Rebecca Welshman (University of Exeter)

« ‘You may dissect your frog, but you cannot make it hop’: the experimental imagination of Virginia Woolf »

 

18h45

Présentation de livre d’artiste :  Les vagues The Waves de Virginia Woolf, Fragments, édition bilingue, Vincent Schmied et Irène  Boisaubert.

 

19h15

Pot d’amitié

 

Contacts : Amdibiasio@neuf.fr  claire.davison-pegon@univ-paris3.fr


Responsable : Anne-Marie Smith-Di Biasio

Url de référence :
http://etudes-woolfiennes.org/?p=1172



Dernières annonces d'événements :

Vivre par(mi) les écrans aujourdhui. Evolutions e proliférations d'un système complexe

Conférence de Lucie BOURASSA 

Mobilité et traces dans l'espace public

Destins croisés : la muse de Méréville et la châtelaine du Marais (conférence Chateaubriand)

Être avec l'animal

Les spectacles populaires (1870-1945) [colloque de Cerisy]

W.G. Sebald: littérature et éthique documentaire (colloque de Cerisy)

L’écrit aux mains du pouvoir. Fabrication, diffusion et conservation de l’écrit politique, XVe-XXIe siècles

L'imaginaire du sacré

Fabrique européenne des traducteurs : lecture publique française // italienne le 2 juin à la Maison de la Poésie (Paris)

Littérature et totalitarisme. Vers une conceptualisation du phénomène

Entre liberté et contrainte: la traduction et la question du choix

Traduire, transposer, transmettre 2. Les études classiques à l’ère numérique

Lire & publier en temps de guerre

Séminaire "Science et littérature", séance 22 avril 2014, Biosémiotique : vivre, signifier, lire

"Chercheurs en chantier" : Doctoral Day on Vladimir Nabokov

Jean de Meun et la culture médiévale : littérature, art, science & société aux derniers siècles du Moyen Âge

Le latin chez les philosophes du XVIIème siècle (Conférence de J.-R. Armogathe)

Séminaire Philoséries “Lost in Philosophy” (printemps 2014)

« La fabrique du grand homme ». La carrière posthume d'Agrippa d'Aubigné

Space, Time and Language in Plutarch's Visions of Greek Culture

Les processus de création au théâtre

Le style de la science

La Première Guerre mondiale et la langue. Approches croisées  

"Vita nova - la vie comme texte"

Fil d'informations RSS Fil d'information RSS   Fabula sur Facebook Fabula sur Facebook   Fabula sur Twitter Fabula sur Twitter