Colloque Jacques Ancet
en présence du poète
Université de Pau et des Pays de l'Adour
[Actes: . Bédouret-Larraburu, J.-Y. Pouilloux, Jacques Ancet ou La voix traversée (paru le 26 mai 2011)]
Vendredi 22 octobre 2010 salle Chadefaud, UPPA.
9h30 accueil des participants.
Modérateur : Michel Bernier
10h00 Jean-Yves Pouilloux, UPPA, « Veilleur obstiné dans le jour bas ».
10h30 Serge Martin, Université de Caen, « Jacques Ancet : la voix-relation ».
11h00 Questions. Pause.
11h30 Régis Lefort, Université de Provence, « L'appel, l'attente et autres patiences tragiques ».
12h00 Yves Charnet, ISAE/Formation SUPAERO Toulouse, « Lettre à Jacques Ancet ».
12h30 questions.
Déjeuner à La Vague.
Modérateur : Annick Allaigre.
14h30 Sandrine Bédouret, UPPA, « Voir-entendre au service d'un vivre-écrire ».
15h00 Emmanuel Hiriart, Poésie Première, « Jacques Ancet et le livre pauvre ».
15h30 Blanche Brissaud, Université Paris IV, "Figures de l'innommé dans L'identité obscure de Jacques Ancet".
16h00 Questions. Pause.
16h30 Marie-Claire Chatelard, UPPA, « La Dernière Phrase ».
17h00 Dominique Carlat, Université Lyon 2, « La parole face au deuil ».
17h30 Questions.
18 h Lecture de poèmes, par Jacques Ancet.
Dîner au Fin Gourmet, Pau.
Samedi 23 octobre 2010, château de Pau.
Modérateur : Jacques Le Gall.
9h00 Marie-Antoinette Bissay-Laffont, UPPA, « Un morceau de lumière ou le journal d'une traversée ».
9h30 Laurent Mourey, professeur de Lettres modernes au lycée de Sélestat, « énonciations intérieures du Silence des chiens ».
10h00 Questions. Pause.
10h30 Annick Allaigre, Université Paris VIII, « Traduire pour penser, traduire pour créer : la traduction chez Jacques Ancet ».
11h00 Denise Gellini, UPPA, « Deux Poètes traducteurs d'un sonnet de Quevedo ».