Compte rendu publié dans Acta fabula (octobre 2013, vol. 14, n° 7) : "Bible & littératures" par Gaël Prigent.
***
Imaginaires de la Bible. Mélanges offerts à Danièle Chauvin
Sous la direction de Véronique Gély et François Lecercle
Paris : Classiques Garnier, coll. "Rencontres", 2013.
EAN 9782812408762.
354 p.
Prix : 39EUR
Présentation de l'éditeur :
Ce volume réunit des études sur le rôle fécondant que la Bible a joué en littérature. Il s'agit d'analyser le traitement qu'un auteur fait d'une figure ou d'un épisode biblique, ou de s'interroger sur la présence de la Bible dans l'imaginaire d'un écrivain, d'un mouvement ou d'une époque.
This volume brings together studies which explore the enriching role the Bible has played in literature. The studies either seek to analyse how authors have used certain Biblical figures or episodes, or how the Bible features in the imagination of a particular writer, movement, or epoch.
TABLE DES MATIÈRES
(voir ici pour la Table des matières en PDF)
Avant-propos
Bibliographie sélective des travaux de Danièle Chauvin
I. La langue, le livre, le commentaire
Jubilations babéliennes, de Rabelais, Joyce et Artaud à Julían Ríos
Anne Tomiche
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la ‘stylisation biblique’
Anna Saignes
Les pages blanches de la Bible. Quelques usages du Livre depuis le XIXe siècle, dans d’autres livres et au cinéma
Véronique Gély
Lector in evangelio. Sur un commentaire d\'Origène (Mt, 17, 1-3)
Alexandra Ivanovitch
Pilate et le rêve de sa femme. Réécritures du XXe siècle
Aurélia Hetzel
II. Imaginaires tragiques
Le biblique et l’antique dans Jephtias Tragœdia de Jacob Balde
Dominique Millet-Gérard
Imaginaire biblique, imaginaire tragique ? Les adaptations dramatiques de l’histoire d’Amnon et Tamar (2 S 13) à l’époque baroque
Clotilde Thouret
Tragédie biblique et natural philosophy : le Saül de Roger Boyle, Earl of Orrery
François Lecercle
Un tragique chrétien
Bernard Franco
III. Imaginaires poétiques
Romances bibliques
François Lecercle
Le blasphème en régime poétique. L’exemple de Baudelaire
Henriette Levillain
« Sur tous les arbres le Seigneur est crucifié » : le récit de la Passion rédemptrice dans la poésie d\'Anna Akhmatova
Justyna Gambert
Pierre-Jean Jouve lecteur de Blake
Jean-Yves Masson
Échos bibliques dans l’œuvre de Miguel Torga
Daniel-Henri Pageaux
Jacob, Job (et Lazare) dans la poésie de Tadeusz Różewicz
Stanisław Jasionowicz
IV. Mythes bibliques dans le roman
« And I only am escaped alone to tell thee »: Lecture métatextuelle du Livre de Job dans Moby-Dick d’Herman Melville.
Florence Godeau
Écrit en marge du Livre de Job : L’Ogre de Jacques Chessex
Pierre Brunel
Le mythe de Joseph dans la littérature colonisée et postcoloniale. L’exemple d’Une vie de boy de Ferdinand Oyono
Mélanie Adda
La tour enfin achevée : Babel, ou comment accomplir sa destinée
Sylvie Parizet
V. Le « Grand Code » du roman
L’Arche de Noé revisitée par le roman atlantidien du début du XXe siècle
Chantal Foucrier
« Paradise Lost ». Romanciers de la crise moderniste : Mary A. Ward, Antonio Fogazzaro, Roger Martin du Gard, Joseph Malègue
Yves Chevrel
Le Maître et Marguerite de Boulgakov ou « l’évangile de Woland »
Anne Ducrey
Lire la Bible « comme un grand conte »: Missa sine nomine d\'Ernst Wiechert
Anne-Rachel Hermetet
Bibliographie
Index des principaux noms bibliques
Index des auteurs cités