9h-10h Ouverture officielle du Colloque APLAQA de Poitiers, séance plénière

• Madame Segolène ROYAL, Présidente de la Région Poitou-Charentes

• Monsieur Claude BERTAUD, Président du Conseil Général de la Vienne

• Monsieur Alain CLAEYS, Député-Maire de Poitiers, Président de Grand Poitiers

• Monsieur Yves JEAN, Président de l'Université de Poitiers

• Monsieur Alain FERRAND, Directeur de la MSHS

 

• Message d'accueil de Michel BRIAND, Directeur de l'EA 3816 FoReLL

• Message d'accueil de Dominique MONCOND'HUY, Doyen de l'UFR Lettres et Langues

• Discours de Robert VIAU, Fondateur de l'APLAQA

• Lancée du Colloque par ses responsables, Anne-Yvonne JULIEN et André MAGORD9h-10h Ouverture officielle du Colloque APLAQA de Poitiers, séance plénière

• Madame Segolène ROYAL, Présidente de la Région Poitou-Charentes

• Monsieur Claude BERTAUD, Président du Conseil Général de la Vienne

• Monsieur Alain CLAEYS, Député-Maire de Poitiers, Président de Grand Poitiers

• Monsieur Yves JEAN, Président de l'Université de Poitiers

• Monsieur Alain FERRAND, Directeur de la MSHS

 

• Message d'accueil de Michel BRIAND, Directeur de l'EA 3816 FoReLL

• Message d'accueil de Dominique MONCOND'HUY, Doyen de l'UFR Lettres et Langues

• Discours de Robert VIAU, Fondateur de l'APLAQA

• Lancée du Colloque par ses responsables, Anne-Yvonne JULIEN et André MAGORD

 

 

 

^{Jeudi 28 juin – Matinée}

I. Villes et strates écrites de l’histoire 

^{Archéologies urbaines et mutations 1}

^{Séance plénière  Salle 1 - MSHS}

^{Mod. : L. Hotte, U. Ottawa}

10h-10h20 Régine ROBIN, Professeure émérite et écrivaine, U. du Québec à Montréal, Québec, CANADA

Montréal, l’apprentissage de la bigarrure, texte lu par A.-Y. J.

10h20-10h40 Lise GAUVIN, Professeure émérite et écrivaine, U. Montréal, Québec, CANADA

Comment peut-on être montréalais ? Écrire la ville

10h40-11h05 Discussion 11h05-11h30 Pause

 

^{Salle 1 - MSHS}

^{Mod. : J. Den Toonder, U. Groningen}

11h30-11h50 Lucie HOTTE, Professeure, Vice-Doyenne à la Recherche, U. Ottawa, CANADA

Romans de ville, romans des champs : la configuration spatiale chez France Daigle, Simone Chaput et Daniel Poliquin

11h50-12h10 Daniel LAFOREST, Professeur adjoint, U. of Alberta, Edmonton, Alberta, CANADA

Généalogies de la banlieue dans le roman québécois : problèmes originels, comparatisme, et avenir critique

12h10-12h25 Discussion

 

^{Archéologies urbaines et mutations 2  Salle 2 - MSHS}

^{Mod. : C. W. Francis, U. Saint-Thomas, Fredericton}

11h30-11h50 Maurice ARPIN, Professeur, U. Saint-François-Xavier, Nouvelle-Écosse, CANADA

^{Les palimpsestes d’une ville.} Le Premier Jardin ^{d’Anne Hébert}

11h50-12h10 Robert PROULX, Professeur agrégé,
U. Acadia, Wolfville, Nouvelle-Écosse, CANADA

Reflets de la métropole : Montréal vue et vécue par Beau Dommage

12h10-12h25 Discussion

 

 

^{Jeudi 28 juin – Après-midi}

II. Polyphonies Urbaines

^{Territoires en tension  Salle 1 - MSHS}

^{Mod. : J. Rogers, Macalester College}

14h30-14h50 Ariane BRUN DEL RE, Master en Littérature, U. McGill, Québec, CANADA

Moncton et Ottawa : capitales littéraires de l’Acadie et de l’Ontario français

14h50-15h10 Francis LANGEVIN, Professeur adjoint, U. Moncton, Nouveau Brunswick, CANADA

La Ville vue des Régions : la régionalité dans les fictions québécoises contemporaines et les valeurs

15h10-15h30 Johanne MELANÇON, Professeure agrégée, U. Laurentienne, Ontario, CANADA

Reflets d’une ville régionale et ouvrière : représentations de Sudbury dans la poésie franco-ontarienne

15h30-15h45 Discussion 15h45-16h Pause

^{Mod. : I. Gadouin, U. Poitiers}

16h-16h20 Carla VAN DEN BERGH-SAINT-ARNAUD, Docteur Paris IV, Chargée de cours U. Saint-Quentin en Yvelines, Yvelines, FRANCE

Paris dans le roman québécois moderne ou les métamorphoses d’un lieu commun

16h20-16h40 Juliette M. ROGERS, Associate Professor, Vice-Présidente, puis Présidente de l’American Council for Québec Studies (ACQS ) 2005-2008, Macalester College, Minnesota, USA

La géocritique et l’évolution du récit chez Monique Proulx

16h40-17h05 Discussion

 

^{Échanges esquissés  Salle 2 - MSHS}

^{Mod. : R. Proulx, U. Acadia}

14h30-14h50 Gerardo ACERENZA, Ph.D, U. di Trento, ITALIE

 

Reflets de villes dans l’oeuvre romanesque de Jacques Ferron

14h50-15h10 Geneviève CHOVRELAT-PÉCHOUX, IUT Belfort-Montbéliard, U. de Franche-Comté, FRANCE

^{Montréal-Moncton, oxymore :} Les Roses sauvages ^{de Jacques Ferron}

15h10-15h30 Nicolas NICAISE, Doctorat en cours, U. Liège et U. Moncton, Nouveau-Brunswick, CANADA

Investir l’espace urbain, un gage de modernité ? Perspectives socio-historiques sur les littératures acadienne et belge

15h30-15h45 Discussion 15h45-16h Pause

^{Mod. : I. Oore, U. Halifax}

16h-16h20 Évelyne BELLIARD, Master en recherche création, dir. Catherine Mavrikakis, U. de Montréal, Québec, CANADA

Le langage-monstre urbain chez Josée Yvon

16h20-16h40 Larry STEELE, Professeur, Mount Saint Vincent U., Halifax, Nouvelle-Écosse, CANADA

« À nous deux! » : l’image de la ville dans la chanson acadienne

16h40-17h05 Discussion

 

18h30 Table ronde écrivaines

Lise GAUVIN et Camille DESLAURIERS

Médiathèque François Mitterrand de Poitiers

 

20h30 Cocktail de bienvenue Hôtel de ville Poitiers

 

 

^{Vendredi 29 juin – Matinée}

III. L’envers et l’endroit des villes fabulées

^{Labyrinthes pluriels 1  Salle 1 - MSHS}

^{Mod. : M. Briand, Directeur du Forell, U. Poitiers}

9h20-9h40 Kirsty BELL, Professeure agrégée, U. Mount Allison, Sackville, Nouveau-Brunswick, CANADA

^{Marcheurs, peintres, photographes et graffiteurs : artistes de la ville dans} Le Rôdeur de la Paramount ^{de Pierre Fortin}

9h40-10h Antony SORON, MCF habilité IUFM - Paris IV, FRANCE

L’Antiphonaire d’Hubert Aquin : Urbain, trop urbain

10h-10h20 Irène OORE, Professeure, Dalhousie, U. Halifax, Nouvelle Écosse, CANADA

^{La représentation de la ville dans} Le Sourd dans la ville ^{de Marie-Claire Blais}

10h20-10h35 Discussion 10h35-10h45 Pause

^{Mod. : A. Hayward, Queen’s U., Kingston}

10h50-11h-10 Anne-Yvonne JULIEN, Professeur de Littérature XXe siècle, U. Poitiers, FRANCE

^{Indications de plateau dans les} Chroniques du Plateau Mont-Royal ^{de Michel Tremblay}

11h10-11h30 Timo OBERGÖKER, enseignant-chercheur, U. Mainz, ALLEMAGNE

Représentations de Montréal dans la saga des Desrosier de Michel Tremblay

11h30-11h45 Discussion

^{Labyrinthes pluriels 2  Salle 2 - MSHS}

^{Mod. : J. Melançon, U. Laurentienne}

9h20-9h40 Kathleen KELLETT-BETSOS, Professeure agrégée, U. Ryerson, Toronto, Ontario, CANADA

Montréal dans le polar fantastique de Stanley Péan

9h40-10h Sylvie BÉRARD, Professeure agrégée, Trent U., Peterborough, Ontario, CANADA

^{Villes fantastiques en abyme dans} Les Voyageurs malgré eux ^{d’Élisabeth Vonarburg et} L’Ange écarlate ^{de Natasha Beaulieu}

10h-10h20 Marie-Hélène VOYER, Doctorante, U. Laval, Québec, CANADA

Regards dysphoriques sur la ville : altération et saturation dans les romans Le Ciel de Bay City de Catherine Mavrikakis et J’ai eu peur d’un quartier autrefois de Patrick Drolet

10h20-10h35 Discussion 10h35-10h45 Pause

^{Mod. : E. Tremblay, U. Moncton}

10h50-11h-10 Sophie BEAULÉ, Professeur agrégée, U. Saint Mary’s, Halifax, CANADA

Bonne fête Montréal, bonne fête Québec !

11h10-11h30 Adrien RANNAUD, Master 2, U. Lyon 2, FRANCE

Laure Clouet d’Adrienne Choquette : états de femme, états de ville

11h30-11h50 Stefania CUBEDDU-PROUX, Docteur U. Paris-Sorbonne, Chargée de cours Paris IV et Paris Ouest-Nanterre, FRANCE

Enquête aux marges de la ville : le Québec de Jacques Poulin

11h50-12h05 Discussion

 

12h30-14h Repas Restaurant universitaire « Petite Ville »

 

^{Vendredi 29 juin – Après-midi}

^{Utopies d’aujourd’hui  Salle 1 - MSHS}

^{Mod. : A.-Y. Julien, U. Poitiers}

14h30-14h50 Jean-Philippe WARREN, Professeur, Concordia U., Montréal, Québec, CANADA

Ruralité versus urbanité, le discours hippie des années soixante-dix

14h50-15h10 Mireille CALLE-GRÜBER, Professeure et écrivaine, Membre de la Société Royale du Canada, U. Paris 3-Sorbonne Nouvelle, Paris, FRANCE

Nicole Brossard, Tracés utopiques

15h10-15h30 Élodie VIGNON, Doctorante, U. Paris 3, Queen’s U., Kingston, Ontario, CANADA

 

L’univers textuel de Nicole Brossard : Le [d]ésert mauve face à la ville

15h30-15h45 Discussion 15h45-16h Pause

^{Mod. : M. Arpin, U. Saint-François-Xavier}

16h-16h-20 Camille DESLAURIERS, Professeure et écrivaine, U. du Québec à Rimouski, Québec, CANADA

^{Reflets des villes anglaises ou miroirs des personnages ? Étude des stratégies de spatialisation dans trois états de textes du recueil} Insulaires ^{de Christiane Lahaie}

16h-20-16h40 Klaus-Dieter ERTLER, Professeur, U. Graz, AUTRICHE

La mise en fiction de la ville dans le roman québécois et acadien du XXIe siècle, Regards sur l’extrême contemporain

16h40-17h10 Jean LEVASSEUR, Professeur, Bishop’s U., Sherbrooke, Québec, CANADA

La ville uchronique comme lieu d’aliénation : La Gare de Sergio Kokis (2005)

17h10-17h25 Discussion

IV. Errances et migrances

^{Lieux pratiqués, flâneurs d’un nouveau genre
Salle 2 - MSHS}

^{Mod. : S. Bikialo, U. Poitiers}

14h30-14h50 Jonathan LAMY-BEAUPRÉ, Postdoctorant à l’U. du Québec à Chicoutimi, CANADA

Ces poèmes qui trébuchent sur le trottoir

14h50-15h10 Annie TANGUAY, Doctorante, U. Sherbrooke, Québec, CANADA

Louise Dupré et la mémoire des villes

15h10-15h30 Sarah-Anaïs CREVIER-GOULET, Post-doctorante à l’U. Paris 7, Paris, FRANCE

Corps urbains dans l’écriture de Catherine Mavrikakis

15h30-15h45 Discussion 15h45-16h Pause

^{Mod. : L. Steele, Mount Saint Vincent U., Halifax}

16h-16h20 Jeanette DEN TOONDER, Professeure agrégée, Directrice Centre d’Études canadiennes, U. Groningen, PAYS-BAS

La ville comme lieu habité dans l’oeuvre de France Daigle

16h20-16h40 Petr VURM, Professeur assistant, U. Masaryk, Brno, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Réjean Ducharme : L’imaginaire de la ville de Montréal et sa dynamique romanesque

16h45-17h05 Discussion

 

 

^{Samedi 30 juin – Matinée}

^{Sujets migrants, ségrégations et traverses culturelles
Salle des Actes, UFR Lettres et Langues}

^{Mod. : A. Magord, U. Poitiers}

9h20-9h40 Robert VIAU, fondateur APLAQA, Professeur à l’U. Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick, CANADA

Reflets de Côte-des-Neiges : relater et relier un quartier multiculturel

9h40-10h Louis BELANGER, Professeur de littérature d’expression française, U. du Nouveau-Brunswick, Saint John, CANADA

1^{Montréal en chaleur : la croisée de destins dans} La Canicule des pauvres ^{(2009) de Jean-Simon Desrochers}

10h-10h20 Annette HAYWARD, Professeur émérite, Queen’s U., Kingston, Ontario, CANADA

Reflets de la ville dans cinq romans québécois migrants

10h20-10h35 Discussion 10h35-10h50 Pause

^{Mod. : L. Belanger, U. Nouveau-Brunswick, Saint-John}

10h50-11h10 Emmanuelle TREMBLAY, Professeure, U. Moncton, Nouveau-Brunswick, CANADA

^{Faire le deuil de l’héritage. La ville comme espace de réappropriation du désir dans} Ruelle Océan ^{de Rachel Leclerc}

11h10-11h30 Gabrielle PARKER, Professeur émérite, Middlesex U., Londres, ANGLETERRE

^{Une année à Montréal : apprentissage de la ville, apprentissage de soi, ou la venue à l’écriture dans} Chronique de la dérive douce ^{de Dany Laferrière}

11h30-11h50 Juliette VALCKE, Professeur à l’U. Mount Saint Vincent, Halifax, Nouvelle Écosse, CANADA20h30 Banquet Manoir de Beauvoir, Mignaloux

 

Quand les parfums, les odeurs et les sons se répondent : mémoire de la ville par les sens chez Dany Laferrière

11h50-12h05 Discussion

^{Sujets migrants, ségrégations et traverses culturelles
Salle 2 C12}

^{Mod. : A. Soron, IUFM Paris}

9h20-9h40 Raija KOSKI, Professeure agrégée, King’s University College, UWO, Ontario, CANADA

La représentation de la ville dans Le Sourire de la petite juive d’Abla Farhoud

9h40-10h Cécilia W. FRANCIS, Professeure agrégée, U. Saint-Thomas, Fredericton, Nouveau-Brunswick, CANADA

La ville, entre espaces d’accueil et d’exclusion. Vers une cartographie de la transculture chez Abla Farhoud

10h-10h20 Denisa-Adriana OPREA, Ph.D. Littérature québécoise, Maître-assistante, École N. de Sciences politiques et administratives, Bucarest, ROUMANIE

Errance et exil : les villes en mutation de Lise Tremblay

10h20-10h35 Discussion 10h35-10h50 Pause

^{Mod. : A.-C. Guilbard, U. Poitiers}

10h50-11h10 Alex DEMEULENAERE, Enseignant-chercheur, U. de Trèves, ALLEMAGNE

Le Montréal postnational de Nicolas Dickner

11h10-11h30 Pamela V. SING, U. de l’Alberta, Edmonton, Alberta, CANADA

^{Rôder comme un chat : la ville dans} Espèces ^{de Ying Chen}

11h10-11h25 Discussion

^{Samedi 30 juin – Après-midi}

12h15 Transport bus

^{Musée acadien d’Archigny
Accueil Gérard ARDON et Claude MASSÉ-DAIGLE}

 

Lancement du livre d’Ernest Martin :

Les Exilés acadiens en France au XVIIIe siècle et leur établissement en Poitou (Geste Édition)

 

12h30-14h30 Buffet champêtre sur la ligne acadienne à ARCHIGNY

 

 

Responsables FORELL-IEAQ:

Anne-Yvonne JULIEN,

Professeur de Littérature française du XXe siècle

anne-yvonne.julien@wanadoo.fr

et

André MAGORD,

Professeur de Civilisation nord-américaine,

Directeur de l'Institut d'Études acadiennes et québécoises

andre.magord@univ-poitiers

 

Autre membre du Comité d'organisation:

Stéphane BIKIALO,

Maître de conférences de Langue et Littérature françaises

 

Comité scientifique:

Lucie HOTTE, Université d'Ottawa

Anne-Yvonne JULIEN, Université de Poitiers

Marie-Linda LORD, Université de Moncton

Jean MORENCY, Université de Moncton

Yannick RESCH, Université d'Aix-Marseille, Présidente de l'AIEQ

Anthony SORON, IUFM Paris

Robert VIAU, APLAQA, Université du Nouveau-Brunswick

 

Adresses utiles:

MSHS - Batiment A5 - 5, rue Théodore Lefebvre - 86000 Poitiers

UFR Lettres et Langues - Bâtiment A3 - l, rue Raymond Cantel - 86000 Poitiers

Médiathèque François Mitterrand - 4, rue de l'Université 86000 Poitiers

Hôtel de ville - Place du Maréchal Leclerc - 86000 Poitiers

Manoir de Beauvoir - 635, Route de Beauvoir - 86550 Mignaloux

Musée acadien d'Archigny - Les Huit Maisons - 86210 Archigny (Claude MASSÉ-DAIGLE, Président, claude.masse.daigle@sfr.fr)