Grammaticalité. Traditions et modernités
Henri Le Prieult, Laboratoire C.A.S
Presses Universitaires du Mirail, 2006.
Prière d'insérer:
Qui dit la norme du langage ? Qui censure ? Où sont les " bons " usages ? Autant d'interrogations suscitées par la pratique d'une langue naturelle, comme un refrain repris par chaque génération de théoriciens et de locuteurs. Fruit d'une large expérience de grammairien et de didacticien de la langue, cet ouvrage propose de prendre la hauteur nécessaire pour tenter d'y répondre. Pour ce faire, l'histoire des idées doit être convoquée et nourrir la réflexion contemporaine. On verra comment, au fil du temps, le rapport de l'usage à la norme a été résolu ; comment ceux qui ont contribué à la construction de la réflexion linguistique occidentale ont eu recours à la morale, à la science voire à des raisons d'ordre économique pour contrôler la façon de parler de l'homme de la rue. Mais, au-delà des réponses fournies par l'histoire, ce sont les fondamentaux de la pratique linguistique qui sont en jeux : la question des données et de leur recueil, le degré de prise en compte de l'usage et son statut vis-à-vis de la langue, la subjectivité même du jugement de grammaticalité et des degrés d'acceptabilité, la place, enfin, du grammairien et du linguiste dans la société. Puisse la lecture de cet ouvrage contribuer à faire de nous des acteurs lucides et des locuteurs conscients.
Henri Le Prieult est Maître de Conférences à l'Université deToulouse-Le Mirail. Ses recherches portent sur l'histoire des théorieslinguistiques et l'épistémologie de la linguistique. Il est l'auteurd'une Grammaire progressive de l'anglais aux éditions Belin etco-auteur de la série Wings, manuels d'anglais pour le collège chez lemême éditeur.
TYPOGRAPHIE , TERMINOLOGIE ET METHODOLOGIE
Des symboles typographiques ou " stigmata "
De la terminologie
Des cadres, schémas et dispositifs méthodologiques
L'ENCHAINEMENT DE POINTS DE VUE
Polémiques antiques autour de l'énoncé scientifique
Les modistes entre logique et grammaire
Port-Royal et la rémanence du rêve universel
Les XVIIe et XVIIIe siècles ou la fondation des règles
Le XIXe siècle et la réévaluation de l'usage
Les structuralismes et la critique de la norme
Histoire générative de la notion de grammaticalité
Le conflit entre Chomsky et la sémantique générative
La norme linguistique en France au XXe siècle
ENJEUX METALINGUISTIQUE ET EPISTEMOLOGIE
L'usage grammatical
Du jugement de grammaticalité
Des données linguistiques
Des degrés
Du contexte grammatical et linguistique
Le linguiste et le grammairien
Grammaticalité et pragmatisme