Finlande, pays scandinaves, Québec et Canada français : cultures, littératures et langues du Nord ?

Le laboratoire du Nord présente

« Images d'une société post/nationale »

18 au 20 août 2005
Université de Turku (Finlande)
Conférence organisée par l'Association nordique d'études canadiennes

Organisation

Katri Suhonen (Université de Tampere)
Daniel Chartier (Université du Québec à Montréal)

Programme

« Finlande, pays scandinaves, Québec et Canada français :
cultures, littératures et langues du Nord ? »

Spa Hotel Caribia
Kongressikatu 1
20540 Turku, Finlande

Gilles Lapointe (Faculté des arts, Université du Québec à Montréal)
«"Danse dans la neige" : une modernité nordique au Québec autour de Refus global» (le titre et l'heure de la présentation à confirmer)

Le vendredi 19 août 2005

10h10 à 11h40 Perspectives littéraires et sociologiques : le Nord ailleurs
Présidente de la séance : Katri Suhonen

• Maria Walecka-Garbalinska (maître de conférences, Département de français et d'italien, Université de Stockholm)
  «L'imaginaire nordique dans le théâtre français au XIX^e siècle»
• Gérard Fabre (chargé de recherche au CNRS, Paris)
  « Un regard littéraire français sur le Grand Nord. Le 'melting pot' canadien de l'entre-deux-guerres, vu par Maurice Constantin-Weyer »
• Alain Grenier (maître de conférences, Université de Laponie)
  « Tourisme et nostalgie. Pour une espèce menacée qu'on appelle le Nord »

14h à 17h Réunion de travail privée

17h à 18h Perspectives littéraires : le Nord lyrique
Président de la séance : Daniel Chartier

• Kaarina Kailo (chercheure, Département d'anglais, Université d'Oulu)
  «Eléonore Sioui et l'altérité littéraire au Québec autochtone. Discours hybride, discours 'nomade'»
• Philippe Jacob (maître de conférences, Institut des études de langues et de traduction, Université de Tampere)
  «Deux visages nordiques du surréalisme»

Le samedi 20 août 2005

10h10 à 11h30 Perspectives littéraires : les Nords américains
Présidente de la séance : Maria Walecka-Garbalinska

• Daniel Chartier (professeur, Département d'études littéraires, Université du Québec à Montréal)
  «Rêves utopiques de réconciliation amérindienne dans deux oeuvres populaires du début du XX^e siècle québécois»
• Svante Lindberg (doctorant, Département de français et d'italien, Université de Stockholm)
  «Oslo de Bertrand Gervais et Là-bas tout près de Rober Racine. Migration intérieure et transaméricaine»
• Katri Suhonen (maître de conférences, Institut des études de langues et de traduction, Université de Tampere)
  «La synonymie de l'hiver et de la mort dans Une saison dans la vie d'Emmanuel de Marie-Claire Blais»

Mot de clôture