Entre tensions et passions : construction/déconstruction de l'espace européen
Colloque international
l'Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes EA 3437 – Université de Haute-Alsace
11-13 octobre 2007
Programme
Jeudi 11 octobre 2007
10h 00 Ouverture :
M. le Président de l'UHA, Alain BRILLARD
Introduction : Éric Lysøe et Tania Collani
Approches théoriques générales (B. WESTPHAL)
10h 30 Clément LÉVY (Univ. St. Étienne) : Nietzsche arpenteur : l'Europe et la géophilosophie
11h 00 Nicolas DI MÉO (Univ. Bordeaux-III) : La diversité de l'espace européen : enjeux politiques et idéologiques de la représentation du multiple dans la littérature française des années 1890-1940
11h 30 Aloisia SOROP (Univ. Craiova) : Narrative Geometry and the Undulating Infinite of Romanian Cultural Space
12h 00 discussion
12h 30 déjeuner à l'Auberge de l'Illberg
Approches théoriques et analyse (É. LYSØE)
14h30 Gilles POLIZZI (ILLE) : Utopie, merveille et arcadie : cosmographie des passions dans le paysage des jardins de la Renaissance à l'âge baroque
15h 00 Graham STOTT (Univ. Jenin, Palestine) : Mobility and Mentality in Novels of North and South
15h 30 Christian MORARU (Univ. North Carolina) : Spaced-Out : Place, Placelessness, Counter-Topology
16h 00 discussion et pause
L'analyse de l'espace (G. POLIZZI)
16h 30 Enrico CASTRONOVO (Univ. Palerme) : Topographie de l'ailleurs : le voyage aux enfers entre mythe et fantastique
17h 00 Peter SCHNYDER (ILLE) : « L'olivier à michemin a disparu dans la lumière… ». Regards sur quelques espaces poétiques : d'André Frénaud à André Du Bouchet
17h 30 Régine BATTISTON (ILLE) : L'indicible espace de l'exil dans l'oeuvre de Winfried Georg Sebald
18h 00 discussion et pause
Amphi Weiss, 18h 45
Concert piano et soprano
Paul-Philippe Meyer et Greta Komur
20h 00 Apéritif et buffet
Vendredi 12 Octobre 2007
GROUPE I - SALLE DU CONSEIL
L'analyse de l'espace (A. BANDRY)
9h 00 Federico SABATINI (Univ. Turin) : Materiality and Amateriality in Joyce's and Beckett's Recreations of Spaces
9h 30 Enrico MONTI (Univ. Bologne - ILLE) : Spatial metaphors : the kinetics of translated literature
10h 00 Teresa PRUDENTE (Univ. Turin) : « For what could be more formidable than that space ? » : the (feminine) artistic re-creation of space in Virginia Woolf's To the Lighthouse
10h 30 discussion et pause
L'analyse de l'espace (P. SCHNYDER)
11h 00 Peter André BLOCH (ILLE) : Du bombardement de Dresde à la reconstruction de la Frauenkirche. Victor Klemperer – Rolf Hochhuth – Gerhard Richter
11h 30 Anne BANDRY (ILLE) : Espace et passions dans les romans de Jane Austen
12h 00 Kalliopi PLOUMISTAKI (Univ. Thessalonique) : Attrait pour le désert au XXe siècle français et l'espace équivalent européen
12h 30 discussion
13h 00 déjeuner à l'Auberge de l'Illberg
L'analyse de l'espace (P. A. BLOCH et R. KOPP)
14h 30 Dominique MEYER-BOLZINGER (ILLE) : La scène et la piste : configurations spatiales de l'enquête dans les romans de Patrick Modiano
15h 00 Robert KOPP (Univ. Bâle) : Guy de Pourtalès et Denis de Rougemont face à l'espace européen
15h 30 Regina BOLLHALDER MAYER (Univ. Bâle) : Espace privé et espace public chez S. Corinna Bille
16h 00 Astrid STARCK-ADLER (ILLE) : Les pérégrinations littéraires de l'écrivain yiddish Moyshe Kulbak dans la période de l'entre-deux-guerres
16h 30 discussion et pause
GROUPE II - EPS
L'analyse de l'espace (R. BATTISTON)
9h 00 Martine SCHNELL (ILLE) : L'espace et l'acte de séparation : de Jean Piaget a Christa Wolf et Elfriede Jelinek
9h 30 Suzanne VAN WEDDINGEN : Le chemin de fer comme outil de rapprochement entre les peuples : un aperçu historique et technique de la constitution d'une Europe ferroviaire
10h 00 Philippe LEGROS (ILLE) : Espaces antagonistes et haines collectives dans les tragédies sacrées de Racine
10h 30 discussion et pause
L'espace littéraire, historique et ethnologique (C. LÉVY)
11h 00 Céline URLACHER (ILLE) : Une poétique de l'espace liturgique dans les épigrammes d'Ennode de Pavie
11h 30 Jean-Dominique POLI (Univ. de Corse) : Les sens d'un lieu : la bataille de Ponte Novu où s'achève l'indépendance de la Corse les 8-9 mai 1769
12h 00 Marie-Ange LASMÈNES (Univ. Nice) : Patrimonialisation des métiers d'art et construction de l'identité locale à Biot
12h 30 discussion
13h 00 déjeuner à l'Auberge de l'Illberg
L'analyse de l'espace entre ethnologie et histoire (J.-D. POLI)
14h 30 Sylvie DE SALVADOR-SABAN (Univ. Nice) : Le Comté de Nice, un espace européen ?
15h 00 Dominique SIMON (ILLE) : Configuration de l'espace européen vue par les pacifistes : une nouvelle voie à l'encontre de la mondialisation ?
15h 30 Anne-France BILLARD (Univ. Bourgogne) : Le mont Blanc, un espace construit par l'homme ?
16h 00 discussion et pause
GROUPE I - II
Salle du conseil, 17h 30
Table ronde autour du volume de Bertrand Westphal, La Géocritique (Paris : Minuit, 2007)
Modérateurs : É. Lysøe, T. Collani et C. Lévy
20h dîner aux Caves du vieux Couvent
Samedi 13 octobre 2007
L'analyse de l'espace linguistique et humain (U. PAPROCKA-PIOTROWSKA)
9h 00 Marzena WATOREK (Paris-VIII) : La référence spatiale dans des discours oraux des enfants francophones et polonophones
9h 30 Greta KOMUR (ILLE) et Joanna LIPINSKA JERECZEK (Univ. Gdansk) : L'avenir du français dans l'espace européen à l'heure de la globalisation communicationnelle
10h 00 Adrianna NARUK (Univ. Metz) : La mobilité des illettrés en Europe
10h 30 discussion et pause
L'analyse de l'espace linguistique et humain (M. WATOREK)
11h 00 Georgeta CISLARU (Univ. Paris III) : Représentations linguistiques des espaces géonationaux en Europe
11h 30 Urszula PAPROCKA-PIOTROWSKA (Univ. Lublin, Pologne) : La structuration de l'espace et l'expression de mouvement dans les récits de fiction en français et en polonais L(s)2
12h 00 discussion
12h 30 Clôture du colloque
Éric Lysøe et Tania Collani
13h 00 déjeuner