New From Rookwood Press
<1>EMF: Studies in Early Modern France. Volume 11. “The Cloister and the World: Early Modern Convent Voices.” Guest Editor, Thomas M. Carr, Jr. ISBN 978-1-886365-64-3. Perfect bound. 267 pages. List Price $49.95.
EMF 11 brings together contributions by eleven historians and literary specialists who explore how sixteenth and seventeenth-century nuns gave voice to the incessant interchange between their convents and the world they had supposedly renounced. The authors examine particularly dramatic or unique genres of convent writing, such as chronicles, legal documents and even a marriage manual; they show how seemingly routine texts - such as poems, death notices, and constitutions - point to deep tensions within the religious life. While a few contributions illustrate how nuns sometimes modified their writings, or even ceased at the command of male directors, the majority of articles show women religious reaching beyond the requirement of submission to promote their own vision of spirituality and their community's independence. For example, contributors trace how nuns pursued their own agenda when confronted by Protestant reformers who sought to close their monastery, by exorcists who accused them of being possessed, and by kings who attempted to impose unwelcome abbesses.
The volume opens with an état présent of French convent writing which surveys the considerable recent commentary on early modern nuns, much of it by historians, and argues that literary scholars should examine the corpus of convent writing more closely. It concludes with a checklist of the published texts of over 175 Ancien Régime nuns.
EMF 11 regroupe les contributions de onze historiens et spécialistes de littérature qui explorent les différentes manières dont les religieuses des seizième et dix-septième siècles ont décrit les échanges continuels entre leurs couvents et le monde auquel elles avaient renoncé par leurs voeux. Certains des spécialistes étudient des genres particulièrement dramatiques ou sortant de l'ordinaire de l'écriture conventuelle : des chroniques, des factums légaux et même un manuel sur le mariage. D'autres font apparaître que des genres plus quotidiens, comme la poésie, les abrégés de la vie et des vertus des soeurs décédées et les constitutions, révèlent les tensions profondes qui s'exercent au coeur de la vie religieuse. Bien que l'on trouve des cas de moniales ayant modifié leurs textes ou même renoncé à l'écriture pour se plier aux ordres de leurs directeurs, la plupart des articles illustrent la façon dont les religieuses savaient aller au-delà de la soumission pour promouvoir leur vision spirituelle ou les intérêts de leur communauté. Ainsi voit-on des moniales qui poursuivent leurs propres buts face aux réformateurs protestants de Genève, aux exorcistes qui les accusent d'être possédées, ou bien aux rois qui prétendent leur imposer une abbesse.
Un état présent des travaux sur les écrits des religieuses en français ouvre le recueil. En faisant le point de ces travaux, dus le plus souvent aux historiens, on propose aux littéraires d'examiner de plus près ce corpus produit par tant de moniales. La fin du recueil comporte une bibliographie des textes publiés de plus de 175 religieuses de l'Ancien Régime.
TABLE OF CONTENTS
Thomas M. Carr, Jr., Introduction
Thomas M. Carr, Jr., “From the Cloister to the World: Mainstreaming Early Modern French Convent Writing, an Etat present”
Elisabeth M. Wengler, “‘That in future times they will know our suffering for the love of God': Jeanne de Jussie's Petite Chronique and the Creation of Convent Identity”
Gary Ferguson, “Rules for Writing: The ‘Dames de Poissy'”
Susan Broomhall, “Familial and Social Networks in the Later Sixteenth-Century French Convent: The Benedictines of Beaumont-lès-Tours”
Katherine Dauge-Roth, “Nuns, Demons, and Exorcists: Ventriloquism and the Voice of Authority in Provence (1609-1611)”
Claire L. Carlin, “Jeanne de Cambry: Mystic and Marriage Counselor”
Leslie Tuttle, “Factum or Fiction? Convent Scandal, Cloister, and Publicity in the Era of Louis XIV”
Elizabeth Rapley “'Un trésor enfoui, une lampe sous un boisseau': Seventeenth-Century Visitandines Describe Their Vocation”
Barbara Woshinsky, “Convent Parleys: Listening to Women's Voices in Madame de Villedieu's Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière”
Pauline Chaduc, “L'Esprit, obstacle à la sainteté? L'itinéraire de la carmélite Charlotte de Saint-Cyprien, dirigée de Fénelon”
Daniel-Odon Hurel, “Moines et moniales en France aux XVIIe et XVIIIe siècles: Les Bénédictins de Saint- Maur, Catherine de Bar, et la Trinité de Fécamp”
Thomas M. Carr, Jr., A Checklist of Published Writings in French by Early Modern Nuns
TO ORDER:
• France, Switzerland, Africa, Spain, Italy, and Portugal. Amazon.fr or Librairie internationale Jean Touzod, Paris, (www.touzot.fr).
• Germany and Eastern Europe. Amazon.de..
• Japan and Far East. Amazon.co.jp.
• UK and Australia. Amazon.co.uk, Grant and Cutler (www.grantandcutler.co), Blackwell's
(bookshop.blackwell.co.uk).
• Canada. Individuals: Amazon.ca. Libraries: Coutts Library Service.
• US. Individuals: Amazon.com or any retailer supplied by The Ingram Book Company. Libraries: Yankee Book Peddler, Blackwell NA, Ingram, or Baker and Taylor.
Books ordered directly from the publisher will be shipped postfree if prepaid at retail price by check in $US on a US bank or by postal money order.
ROOKWOOD PRESS
520 Rookwood Place
Charlottesville VA 22903-4734
USA
Tel: +1 434 971-1835; Fax: +1 434 979-6364;
E-mail: administrator@rookwoodpress.com