Programme colloque
ECRITURES DE L’EXIL
JEUDI 8 MARS 2007
MATIN 9 heures.
Ouverture du colloque.
Penser l’exil.
Présidente de séance : Sylvie Courtine-Denamy.
- Philippe Solal (IUFM Aix-en-Provence): « L’exil de soi et le commencement de l’humain ».
- Augustin Giovannoni (Univ. de Provence) : « Transmission, réappropriation et configuration de l’expérience de l’exil chez Jacques Derrida et Paul Ricoeur ».
DISCUSSION et PAUSE.
Président de séance : Augustin Giovannoni.
- Solange Guénoun (Univ. du Connecticut): « Alexandrie sur Seine : les figures de l’exil dans la vie et l’œuvre de Jacques Hassoun (1936-1999) ».
- Sylvie Courtine-Denamy (EPHE): « La langue pour patrie ? ».
Déjeuner à La Passerelle.
APRES-MIDI 14 heures 30
Ecrire l’exil, autrefois.
Président de séance : Claude-Gilbert Dubois.
- Armelle Deschard (Bordeaux III) : « L’itinéraire de Rutilius Namatianus ou les images d’un exil paradoxal ».
- Françoise Argod (Bordeaux III): « Du Bellay : de l’exil poétique à l’énonciation lyrique ».
DISCUSSION et PAUSE.
Présidente de séance : Françoise Argod.
- Catherine Ramond (Bordeaux III) « Ecriture épistolaire et romans de l’exil : autour de L’Emigré de Sénac de Meilhan (1794) ».
- Yvon Le Scanff ( Paris III) : « La poétique exilique dans les paysages de Chateaubriand ».
- Agnès Lhermitte (Bordeaux III): « ‘Hélas ! Quel tombeau lointain et étrange’ : Pierre Loti, Propos d’exil (1885) ».
Réception à la Mairie de Bordeaux.
VENDREDI 9 MARS 2007
MATIN 9 heures
Ecrire l’exil, aujourd’hui.
Présidente de séance : Ana Maria Binet.
- Mwatha Ngalasso (Bordeaux III) : « L’écriture de l’exil dans la littérature africaine écrite en français ».
- Peter Kuon (univ. de Salzbourg): « L’exil de tout le monde, dans La Peste d’Albert Camus ».
DISCUSSION et PAUSE.
Présidente de séance : Danièle Sabbah.
- Stéphanie Delayre (Bordeaux III) : « L’exil est un royaume : regards croisés de Driss Chraïbi, Kateb Yacine, Emile Ollivier ».
- Timo Obergöker (Univ. de Postdam) : « Ellis Island de Georges Perec ou la mémoire sans domicile fixe ».
Buffet à l’Université.
APRES-MIDI 14 heures 30
Ecrire l’exil, ailleurs.
Président de séance : Peter Kuon.
- Ana Maria Binet (Bordeaux III): « Un peuple en partance ou l’exil pour survivre : Emigrants de l’écrivain portugais Ferreira de Castro (1888-1974) ».
- Martine Bovo-Romoeuf (Bordeaux III) : « L’épopée arberèche de Carmine Abate ».
DISCUSSION et PAUSE.
Présidente de séance : Ruth Vogel-Klein.
- Nathan Devir (Univ. de Pennsylvanie) : « Lait et miel, ou solution névrotique ? Notions de la diaspora juive dans les œuvres littéraires de Chaïm Potok et A.B. Yehoshua et Chochana Boukhobza ».
- Aurélia Kalisky (Univ. de Besançon): «‘ Je suis un écrivain qui n’a plus de langue’ : l’écriture exilée de Soma Morgenstern ».
- Marie Françoise Notz (Bordeaux III) : « L’humour dans la diaspora : structures en miroir ».
Dîner de réception à La Belle Epoque.
SAMEDI 10 MARS 2007
MATIN 9 heures 30
Ecrire l’exil, autrement.
Présidente de séance : Nicole Pelletier.
- Ruth Vogel-Klein (ENS) : « W. G. Sebald : L’écriture du déracinement ».
- Patrick Feyler (Bordeaux III) : « Henri Michaux ou l’exil intérieur ».
DISCUSSION et PAUSE
Présidente de séance : Gérard Peylet.
- Claude Knepper (CNRS) : « Les Lettres d’un bachelier de Franz Liszt ».
- Sandrine Bazile (Bordeaux III): « En coulisses ou sur la route, la figure du saltimbanque exilé : de l’exil comme principe de création ».
DISCUSSION et CLÔTURE DU COLLOQUE.
Organisation : Danièle Sabbah,
Courriel: sabbah.daniele@numericable.fr
Adresse universitaire : UFR de Lettres, Université de Bordeaux 3, Domaine universitaire, F 33067 PESSAC CEDEX.