Eriona Tartari Kërtusha, L'Esprit des Lumières en Europe de l'Est - Traduire Jean-Jacques Rousseau en Albanie
Paris : L'Harmattan, 2016.
284 p.
EAN 9782343066561
28,00 EUR
Présentation de l'éditeur :
"Dans cet ouvrage dont l'objet est l'utilisation de l'Émile et de l'éducation de Jean-Jacques Rousseau par des régimes politiques, l'auteure décrypte le jeu des traductions dans une société totalitaire. Outre la grande culture de son auteure et son admiration pour les idées de Jean-Jacques Rousseau, l'intérêt de cet ouvrage réside dans la réflexion et la connaissance de la société albanaise pendant le régime communiste." Ismail Kadaré.
Eriona Tartari Kërtusha, docteur ès lettres de l’Université de Montpellier, est chercheure au Centre des Études Albanologiques. Elle intervient aussi actuellement au Centre d’études et de recherches internationales (Ceri, CNRS) à Paris sur les "Transferts culturels en Europe Centrale et Orientale à l’époque moderne".