David Grossman,
Dans la peau de Gisela. Politique et création littéraire
Trad. Sylvie Cohen
Le Seuil
Paru le : 28/02/2008
Editeur : SEUIL
Isbn : 978-2-02-096581-1 / Ean 13 : 9782020965811
Prix éditeur : 16,50 €
Dans ce recueil, David Grossman livre sa vision personnelle de la société israélienne et balaye nombre d'idées reçues.
A travers la question centrale de l'identité, l'auteur analyse ce qui constitue le quotidien d'Israël: la permanence d'un conflit qui mène à l'impasse, la vie sous la menace constante de l'anéantissement, le pessimisme face à l'avenir, l'aveuglement qui empêche d'accepter l'Autre. Israël pourra-t-il enfin s'ancrer dans l'espace ou restera-t-il à jamais un peuple universel, immatériel, diabolisé par le reste du monde? Dans ce contexte violent et cruel, l'écriture est le seul espace de liberté permettant de se mettre dans la peau de l'Autre, de "l'ennemi ", dans une union pour accéder enfin à la réconciliation et à la paix.
Personnels, touchants de sincérité, d'humanité et de réalisme quant à la situation israélienne, ces textes témoignent d'une force de vie extraordinaire.
* * *
On peut lire sur le site nonfiction.fr un premier article sur cet ouvrage: "Le combat d'une colombe", par M. Labbé.