« CONTES TRADITIONNELS ET LITTÉRATURE JEUNESSE »
- JOURNÉE DE FORMATION ENTREMOTS -
http://www.entremots.com/
Le samedi 6 novembre 2004, de 10h30 à 17h30.
Intervenants : les éditions Flies France (Paris), avec Isabelle Lafonta, chercheur (« Pourquoi, comment, les contes étiologiques sur la faune et
la flore en Afrique »), auteur et traductrice spécialiste du conte et
Bernadette Pourquié-Paysant, spécialiste de la littérature jeunesse
(auteur, directrice de collection jeunesse, formatrice).
- Thème :
Par contes traditionnels, nous entendons d'une part les contes
classiques, les contes populaires inspirés de la tradition orale
française et européenne mais aussi les contes de tous pays dont de
multiples versions sont colportées. Nous vous proposons par cette
formation de découvrir entre autres leur passage à l'écrit (et leur
illustration) et à l'état d'histoires publiées...
> Les contes traditionnels et leurs réécritures modernes.
> La question des sources.
> Les corpus les plus fréquemment utilisés et l'ouverture aux
répertoires du monde
> La question de l'adaptation des contes traditionnels en fonction de
leur public.
> Contes et immigration.
> Le conte et ses différents supports dédiés à la jeunesse.
> Le rôle de l'illustration.
> Invitée d'honneur : une maison d'édition exclusivement consacrée au
conte (pour petits et grands) : les éditions Flies France.
- Lieu : Toulouse, centre ville ; librairie La Lettre Thé (proximité
métro et gare) ;
- Tarifs : 45 euros (tarif réduit : 35 euros, étudiants, demandeurs
d'emploi et rmistes sur justificatif) pour les particuliers ;
65 euros pour les collectivités (convention de formation, facture et
attestation de présence fournies).
- Renseignements et inscriptions (attention, places limitées !) :
contact@entremots.com ou par téléphone au 05 61 63 74 02 (rép.).