Actualité
Appels à contributions
Colloque: Roman et théâtre : Une rencontre intergénérique dans la Littérature Française

Colloque: Roman et théâtre : Une rencontre intergénérique dans la Littérature Française

Publié le par Bérenger Boulay (Source : Graziella-Photini Castellanou)

Appel à contribution

Roman et théâtre :
Une rencontre intergénérique dans la Littérature Française


Date limite : 30 Septembre 2007


Université Aristote de Thessalonique
Faculté des Lettres
Département de Langue et de Littérature Françaises
Section de Littérature Française


Colloque international, 22, 23 et 24 Mai 2008


Roman et théâtre :
Une rencontre intergénérique dans la Littérature Française



Il y a depuis Victor Hugo, et bien avant, une tendance de plus en plus courante à brouiller les frontières génériques traditionnelles, sujet qui alimente de nos jours de nombreuses discussions et fait l'objet de plusieurs recherches axées sur les phénomènes d'intergénéricité. La formule bien connue d'Antoine Vitez que l'on peut « faire théâtre de tout », témoigne de cette hybridation.
L'objectif essentiel de ce colloque sera d'examiner les échanges et les relations réciproques entre le roman et le théâtre, les interférences et les transpositions qui s'opèrent d'un genre à l'autre, sans restriction d'époque, ainsi que la fonction et les effets de cette rencontre.
De façon plus précise, un intérêt particulier sera porté à la transposition de ce qui relève de l'art scénique dans le domaine du discours romanesque et, inversement, à la « contamination » du genre dramatique par des traits génériques généralement attribués au roman. Alors que le récit « se dramatise » usant d'outils et de techniques qui lui sont étrangers et qui relèvent de l'esthétique théâtrale, le texte dramatique, à son tour, intègre des éléments inhérents à la structure romanesque.

Le colloque sera axé sur les questions suivantes :

- Comment le roman exploite et annexe les signes de théâtralité, de quelle façon il emprunte à l'art scénique ses outils, ses structures, sa technique particulière.
- Comment le roman véhicule ou assimile des éléments qui relèvent de l'esthétique théâtrale.
- Comment le genre dramatique se trouve « contaminé » et investi par des structures propres au roman.
- Comment s'opère la transposition du narratif au dramatique et, inversement, du dramatique au narratif.
- Réflexions sur les fonctionnements contextuels de cette rencontre intergénérique.

Les langues du colloque seront le français et le grec.

Les propositions de communication de 300 mots maximum, sont à adresser avant le 30 Septembre 2007 :

Par e-mail à
Mme Graziella Castellanou, gcastell@frl.auth.gr
Mme Lisa Mamakouka, lizakigr2001@yahoo.gr


Par courrier postal à

Mme Maria Litsardaki
Université Aristote de Thessalonique
Faculté des Lettres
Département de Langue et de Littérature Françaises
Section de Littérature Française
54124 Thessalonique
Grèce


Responsables du colloque :

Mme Aphrodite SIVETIDOU (e-mail: asivetid@frl.auth.gr)
Mme Marie MAKROPOULOU (e-mail: makrop@frl.auth.gr)
Université Aristote de Thessalonique
Département de Langue et de Littérature Françaises
Section de Littérature Française