Colloque Parodies, pastiches, réécritures. La question des modèles dans les littératures francophones
Responsablesscientifiques :
LiseGAUVIN, Professeure, Faculté des Artset des Sciences, Département des littératures en languefrançaise, Université de Montréal
CécileVAN DEN AVENNE, Maître de conférencesen Sciences du Langage, Département des Sciences Humaines,École normale supérieure Lettres & SciencesHumaines, Lyon
VéroniqueCORINUS, Maître de conférencesen littérature francophone, Université LumièreLyon 2
ChingSELAO, Chargée de cours et chercheurepost-doctorale, Université McGill, Montréal
LUNDI 30 NOVEMBRE
09 H 30 Accueil des participants
10 H 00 Mot de bienvenue
Cécile VAN DEN AVENNE, Maître de conférences en Sciences du Langage, Département des Sciences Humaines, École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Lyon
10 H 15 Introduction générale
LE PALIMPSESTE FRANCOPHONE : DE QUELQUES ENJEUX
Lise GAUVIN, Professeure, Faculté des Arts et des Sciences, Département des littératures en langue française, Université de Montréal
A l'issue de son introduction, Lise Gauvin présentera et synthétisera les communications de Réjean BAUDOIN et Mélikah ABDELMOUMEN (en l'absence des auteurs), qui nous offriront une première approche de la thématique du colloque à travers la littérature québécoise.
DU NATURALISME DE QUELQUES ROMANS CANADIENS-FRANCAIS
Réjean BEAUDOIN, Professeur de littérature québécoise, Université de
la Colombie-Britannique
L'AUTOFICTION QUÉBÉCOISE : PASTICHE ET MISE EN ABYME CHEZ CATHERINE MAVRIKAKIS ET NELLY ARCAN
Mélikah ABDELMOUMEN, Etudiante, Littératures de langue française, Université de Montréal
11 H 00 Rencontre avec Wadji Mouawad (organisée par la section théâtre de l'ENS)
13 H repas
14 H 30 Réflexions sur l'hybridité : l'exemple des fables créoles
Michel BENIAMINO, Professeur, Littérature française et francophone,Université de Limoges
15H 00 Charles Perrault et Léon-Gontran Damas : une relation parodique
Carla FRATTA, Professeure,Université de Bologne
15 H 30 L'imitation créative dans les nouvelles régionalistes antillaises
Véronique CORINUS,Maître de conférences en littérature francophone,Université Lumière Lyon 2
16 H 30 Glissant/Chamoiseau, du "tout-monde" à la pierre-monde
DominiqueCHANCÉ, Maître de conférences,Université de Bordeaux
17 H 00 Le double palimpseste de Maryse Condé : Moi, Tituta sorcière... noire de Salem
Ching SELAO,Chargée de cours et chercheure post-doctorale, UniversitéMcGill, Montréal
17 H 30 (Auto)fictions d'auteurs caribéens
YolainePARISOT, Maîtrede conférences, Université Rennes II
MARDI 1ERDECEMBRE
09 H 30 Littérature-monde, francophonies et les lieux linguistiques de la littérature mauricienne
Françoise LIONNET,Professeur, Littérature comparée, Universityof California, Los Angeles
10 H 00 Subversion et réécriture du genre romanesque dans Nedjma de Kateb Yacine. Pastiches, éclatements et déplacemtns génériques
Charles BONN,Professeur, Faculté des lettres, sciences du langage et desarts, Département des Lettres, Université LumièreLyon 2
10 H 45 Réécritures, stratégies de lecture et seuil de tolérance dans Le Devoir de violence
Isaac BAZIÉ,Professeur, Département d'études littéraires, Université du Québec à Montréal
11H 15 Suspicion de plagiat. Le Regard du Roi de Camara Laye
Daniel DELAS,Professeur, UFR Lettres et Sciences Humaines, UniversitéCergy-Pontoise
11 H 45 Le griot comme modèle énonciatif dans Peuls de Monénembo
AugusteLéopold MBONDÉ MOUANGUÉ, Docteuren littérature comparée, Université Paris IV
14 H 30 Une réécriture ambigüe en littérature acadienne : Les ressemblance avec l'écriture de Marguerite Duras dans les premiers romans de France Daigle
Raoul BOUDREAU,Professeur et directeur du département d'étudesfrançaises, Université de Moncton
15 H 00 Formes et fonctions de l'hypertextualité anglo-américaines dans les littératures francophones du Canada
Lucie HOTTE, Professeureau Département de français, Faculté des Arts,Université d'Ottawa
15H 30 Les pastiches français des écrivains belges
Paul ARON,Professeur, Faculté de Philosophie et Lettres, UniversitéLibre de Bruxelles
16 H 00 Parodie ou invention linguistique ? De quelques usages littéraires de français non standard
Cécile VAN DEN AVENNE,Maître de conférences en Sciences du Langage,Département des Sciences Humaines, École normalesupérieure Lettres & Sciences Humaines, Lyon
16H 30 Pause
17 H 00 Table-ronde d'écrivains
Animatrice : Lise GAUVIN,Professeure, Faculté des Arts et des Sciences, Départementdes littératures en langue française, Universitéde Montréal
MélikahAbdelmoumen, Québec
A définir, Winnipeg
A. Mabanckou , Californie
T. Monenembo (sousréserve)
G. Pineau (sousréserve)