Les arts de l'interprétation
Interpréter la nature aux XVIe etXVIIe siècles
Dans le cadre du projet ANR Hermès, Histoire et théorie del'interprétation, dirigé par Françoise Lavocat
Colloque international, Université d'Oxford, 29-30 avril 2011
Organisateurs: Frédérique Aït-Touati, Rowan Tomlinson, Stéphane Van Damme
Colloque en hommage à Fernand Hallyn
En histoire des sciences,la question littéraire a toujours été perçue comme une sorte de ressourcesecondaire, ayant à voir avec la diffusion et la vulgarisation d'un contenuscientifique donné. Depuis une vingtaine d'années, grâce aux études sur larhétorique de la science à la suite des travaux fondateurs de Fernand Hallyn,une étape essentielle a été franchie : le travail d'écriture, les figuresrhétoriques et la notion de genre ont été replacés au coeur de la réflexion surla science comme processus créateur.
A l'occasion de cetteconférence, nous souhaitons prolonger cette voie en explorant la question desarts de l'interprétation de la nature. S'intéresser aux pratiquesherméneutiques, c'est prendre en compte les outils autant que les manières defaire – les « arts », au sens de technè. L'une des hypothèses dedépart est qu'il faut comprendre l'interprétation non comme une tâche seconde parrapport au travail scientifique, mais comme une succession de médiations quiparticipent de ce travail. D'un point de vue historiographique, cela suppose dene pas se satisfaire d'une simple distribution du travail intellectuel entrehistoriens des sciences et historiens de la littérature, interprétation de lanature et interprétation des textes, mais bien de chercher ensemble les pointsde jonction et les pratiques interprétatives communes.
Programme
Vendredi 29 avril
9h. Accueil desparticipants
9h15. Introduction par les organisateurs
Firstsession : Reading the Book of Nature
9h30. JonathanMorton (Oxford)
“All the World's a Book: Reading NatureAllegorically in Medieval Bestiaries”
10h. KoenVermeir (CNRS)
"Rereading the book of nature. Genreand interpretation in 17C natural theology."
10h.30. Philippe Hamou (Lille)
"Deciphering the Book of Nature : Robert Hooke's speculativemicroscopy"
11h. Discussion et Pause
Secondsession : Generic tools
11h45. Frank Lestringant (Paris-Sorbonne)
"Le paradigme cosmographique,de Gemma Frisius à Guillaume Le Testu".
12h.15. Chantal Liaroutzos (Paris-Diderot)
"Charles Estienne etOlivier de Serres, scriptores reirusticae"
12h45. Discussion
Déjeuner
Thirdsession : Anatomy of Nature
14h30. RaphaelMandressi (CNRS)
“Herméneutique médicaleet théories de la nature au XVIe siècle”.
15h. OliviaSmith (Oxford)
“‘soe many dead carcases': Anti-anatomical toolsfor philosophical inquiry”
15h30. Kathryn Murphy (Oxford)
“Literary Technology and Anti-Teleology inRobert Burton's Anatomy of Melancholy”
16h. Discussion et pause
17h.Key-note Lecture by Stephen Gaukroger (Sydney)
“Interpreting what one sees: The emergenceof representation as a problem in the seventeenth century”.
Dîner
Samedi30 avril
Fourthsession : Interpreting (through) fictions
9h15. Raphaëlle Garrod (Cambridge)
“Veils on NaturalPhilosophy: Interpreting Poetic Fictions in Simon's
Goulart's Commentaires et Annotations on Du Bartas's La Sepmaine (1583)”
9h45. OlivierGuerrier (Toulouse)
"L'interprétationphysique des mythes, des mythographes humanistes à Montaigne"
10h15. Frédérique Aït-Touati (Oxford)
“Hooke lecteur d'Ovide :faits et fables”
10h45. Discussion et café
Fifthsession : The esthetics of interpretation
11h15. Rowan Tomlinson (Oxford)
“Knowledge and pleasure in Béroalde deVerville”
11h45. Mathilde Levesque (Sorbonne-ParisIV)
Tableau de l'exotisme ouvalorisation du monde de référence? L'interprétation des référents inconnus etses enjeux dans le récit de voyage fictif (Cyrano et Godwin)
12h.15. Stéphane Van Damme (Sciences Po)
“Artful Knowledge. The Jesuit Philosophy ofimages”
12h45. Discussion
Déjeuner
14h30. Table ronde : Terence Cave (Oxford),Stephen Gaukroger (Sydney), Ian Maclean (Oxford), Liba Taub (Cambridge)
Clôture ducolloque