Colloque international
« Alain Fleischer écrivain »
4-5-6 novembre 2010
Musée d'Art Moderne de Saint-Étienne
En présence d'Alain Fleischer
Entrée libre
JEUDI 4 NOVEMBRE
10h00
Ouverture du colloque
Lorand Hegyi (Directeur du Musée d'Art Moderne de St-Étienne)
Béatrice Ramaut-Chevassus (Directrice du C.I.E.R.E.C.)
I- Poétique du roman fleischerien
10h30
Stéphane Chaudier (U. St-Étienne)
Fleischer et la pensée du romanesque
11h00
Fabien Gris (U. St-Étienne)
« Les images me regardent, je suis pris dans leur filet » : A. Fleischer et le paradigme cinématographique
11h30
Anne Roche (U. Provence)
Les erreurs du copiste
12h00
Discussion
… deux mots clés avaient été glissée à ma conscience par une voix familière : angles morts. « Nous avons perdu notre Alte Heim… », avait dit Jakub Lebenstein, utilisant cette expression yiddish pour désigner l'ancien monde…(A.F.)
II- L'Europe et le Heim perdu (1)
Errance et revenance
14h00
Dominique Carlat (U. Lyon 2)
La traversée de l'Europe par les forêts
14h30
Marinella Termite (U. Bari, Italie)
Empreintes et courts-circuits: la “langue fantôme” d'A. Fleischer
Tristesse européenne
15h00
Thierry Saint Arnoult (U. de Brno, Tchéquie)
A. Fleischer, les prolongations et la tristesse européenne
15h30
Jutta Fortin (U. de Vienne, Autriche)
La mère perdue
16h00
Discussion
Pause café
17h00
Réponse d'Alain Fleischer à Jean-Luc Godard :
Lecture par Alain Fleischer de pages inédites de Réponse du muet au parlant (à paraître, Librairie du XXIe siècle, Seuil, mars 2011)
19h30
Soirée (au cinéma Le Méliès)
Projection du film d'A. Fleischer : Morceaux de conversations avec Jean-Luc Godard (2010) et discussion avec l'auteur animée par Fabien Gris
VENDREDI 5 NOVEMBRE
II- L'Europe et le Heim perdu (2)
Les Angles morts : ressassement et patience
9h30
Elisa Bricco (U. Gênes, Italie)
De la remémoration à l'écriture : le ressassement dans Les Angles morts d'A. Fleischer
10h00
Daniel Dobbels (chorégraphe)
La patience humaine
10h30
Discussion
Pause café
11h15
Kristina Kohoutova (U. de Brno, Tchéquie)
Présentation de projet de thèse (Fleischer, Modiano et la Shoah)
11h45
Hubert Damisch (EHESS)
Circuits (entretien avec A. Fleischer)
14h30
Maurice Olender (EHESS)
« Apprendre à lire et à écrire : l'invention d'un lieu »
…le don d'une perte, le don d'un deuil, mais tout cela sous la forme étrange d'un bien, d'un patrimoine noir, d'une image en creux, d'une absence.(A.F.)
III- Le « patrimoine noir » d'Alain Fleischer
15h15
Pierre Yana (U. Lille 3)
Sàndor et son autre. Nommer la Shoah
15h45
Pierre Ouellet (Université du Québec à Montréal)
Le témoignage réincarné dans Moi, Sandor F. et d'autres oeuvres d'A. Fleischer
16h15
Discussion
Pause café
17h00
Table ronde « Fiction, témoignage, Shoah »
Autour d'A. Fleischer : D. Dobbels, M. Olender, P. Ouellet, P. Yana - Modérateur : J-B. Vray
SAMEDI 6 NOVEMBRE
IV- Sous la dictée des choses
9h30
Isabelle Dangy (CIEREC)
La machine et le vivant dans Courts-circuits
10h
Jean-Pierre Mourey (U. Saint-Étienne)
Jouet, collection et jouissance
10h30
Discussion
Pause café
11h15
Entretien avec Fleischer (J-P. Mourey et J-B. Vray) : « La question de l'objet », avec lecture par A. Fleischer de pages inédites de Sous la dictée des choses, à paraître en automne 2011, Librairie du XXIe siècle, Seuil