Colette universal

COLETTE UNIVERSAL,
sous la direction de Lydia Vasquèz et de Gérard Laniez.

Coedición Ellago Ediciones S. L./Publicaciones de la Universitat Jaume I, Castelló, Espagne.
Col . Leccio « sendes », direccion Rosalia Torrent

Mai 2007

Avec les collaborations de

Nicole G. Albert, Investigadora independiente, Antonio Alvarez de la Rosa, Universidad de La Laguna, Claude Benoît Universidad de Valencia, Lola Bermudez, Universidad de Cádiz, Rosa de Diego, Universidad del País Vasco (España), Ariane Dreyfus, , Escritora, Véronique Duché, Universidad de Pau-Pays de l'Adour- Baiona, Gérard Farasse, Escritor, Universidad “Du Littoral”, Juli Leal, Universidad de Valencia, Lydia Vasquèz, Universidad del País Vasco, José Ignacio Velazquez Ezquerra, UNED Madrid, Maria Teresa Munoz Zielinski, Universidad de Murcia.

Et des dessins de Nicole Bonnet-Malige


Colette fue una mujer compleja, y precisamente lo fue por su sencillez, por su naturalidad. Gabrielle Sidonie quiso ser libre y natural, aun a riesgo de parecer extravagante, cuando no cosas peores. Sus relaciones con hombres y mujeres de totas las edades y condiciones, su gusto por el mundo del music-hall, que cultivó hasta el final, su pasión por el campo y los animales, su natural insolente, todo ello contribuyó a hacer de esta gran escritora que irradió en el París de la primera mitad del siglo XX, un personaje emblemático pero también muy ambiguo, adorado por unos pocos, menospeciado por los más. Y sin embargo, Colette es una de las grandes escritoras francesas, europeas, mundiales de todos los tiempos. El conjunto de la ingente obra colettiana posee la extraordinaria capacidad de crear un ambiente muy real, cotidiano y al mismo tiempo mágico, que nos transporta a un mundo feliz, amable, sensual. Hasta obras de épocas difíciles o de trasuntos sórdidos, destilan de sus palabras una armonía que pocos escritores, sean hombres o mujeres, sean de aquí o de allá, han logrado construir. Por ello Colette, por su dominio de un lenguaje virtuoso pero que todos entendemos a las mil maravillas, por su capacidad de hablar de lo que más nos concierne, nos parece, a quienes firmamos este estudio colectivo de los diferentes aspectos de su literatura, una escritora de talla colosal y envergadura universal.


ISBN: 978-84-8021-607-4

En vente à la Librairie espagnole (7 rue Littré 75006 Paris) ou chez votre libraire