Coldoc 07
4ème Colloque Doctorants et Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage
Le vocabulaire scientifique et technique
en Sciences du Langage
20 et 21 juin 2007
Université Paris X Nanterre
Bâtiment B – Salle des Conférences et salle René Raymond (B015)
Programme Coldoc 07
Mercredi 20 juin 2007
8 h 45
Accueil des participants
9 h - 9 h 30
Michel Kreutzer – Vice-Président chargé de la Recherche et du Conseil scientifique, Université Paris X : Ouverture de Coldoc 07
Conférence – présidée par Danielle Leeman
9 h 30 - 10 h 30
Bernard Colombat – Histoire des théories linguistiques, Université ParisVII : Le développement de la terminologie linguistique sur le long terme
10 h 30 - 10 h 45
Pause
Séance 1 – présidée par François Muller
10 h 45 - 11 h 25
Aurélie Welcomme : L'analogie en linguistique : les avatars d'un concept
11 h 25 - 12 h 05
Bruno Courbon : Une réutilisation possible du concept d'usage en sémantique diachronique
12 h 05 - 12 h 45
Adèle Petitclerc : Doxa, Idéologie, Ideology : trois approches pour une réalité
12 h 45 - 14 h 30
Déjeuner
Séance 2 – présidée par Clara Romero
14 h 30 - 15 h 10
Valelia Muni Toke : Transparence et opacité du métalangage de l'essai de grammaire de la langue française : Interprétation des termes construits et multiplicité des niveaux d'analyse
15 h 10 - 15 h 50
Bérengère Bouard : L'invention terminologique et conceptuelle du complément dans la grammaire française
15 h 50 - 16 h
Pause
Séance 3 – présidée par Françoise Gadet
16 h - 16 h 40
Nadège Lechevrel : Mais que peut bien vouloir dire le terme écolinguistique ?
16 h 40 - 17 h 20
Baligh Sohbani : De la variété à la pratique langagière collatérale : une notion opératoire ?
Jeudi 21 juin 2007
8 h 45
Accueil des participants
Séance 4 – Présidée par Christophe Parisse
9 h - 9 h 40
Antoine Gautier : La polysémie de la « phrase ».
9 h 40 - 10 h 20
Mathieu Avanzi, Christophe Benzitoun, Julie Glikman : Comment se comprendre sans se méprendre ? L'exemple de trois termes problématiques : période, parataxe, subordination inverse
10 h 20 - 10 h 35
Pause
Séance 5 – présidée par Marie-Laure Elalouf
10 h 35 - 11 h 15
Juliette Thuilier : Le terme de cas : problèmes soulevés par l'analyse du hongrois
11 h 15 - 11 h 55
Prisque Barbier : La multiplication et la stratification de la notion de « compétences » : signe d'une avancée dans la compréhension des mécanismes langagiers ou aveu d'impuissance ?
11 h 55 - 13 h 30
Déjeuner
Session posters – présidée par Jean-Luc Minel
13 h 30 - 14 h 30
Cédric Becquey
Typologie du Trumai : à la rencontre du 3ème type morphosyntaxique
Maria-Cristina Dinu
Du focus à la saillance
Mokhtar Farhat
Le langage scientifique et technique entre le vernaculaire et le véhiculaire du Maghreb au Machrek
Gwendoline Fox
Peut-on parler de "champs topologiques" en yiddish ?
Emmanuelle Guerin
Exemple de mise en place d'un appareillage terminologique pertinent
Sandrine Larraburu Bédouret
Le langage des sciences en sciences du langage : Nombre et fonction numérique dans la sémanalyse de J. Kristeva
Virginie Lethier
Entre surcharge et décharge de sens : parcours du concept de genre
Claudine Pagliano
Quel est le rôle de l'analogie dans la définition de l'épenthèse ?
Zina Sibachir
La traduction vers l'Arabe scolaire de la terminologie des sciences du langage et les problèmes de communication
Noalig Tanguy
Phrase, clause, période, noyau... Quelle teminologie pour les unités syntaxiques de l'oral ?
14 h 30 - 14 h 45
Pause
Conférence et séance 6 – présidées par Marcel Cori
14 h 45 - 15 h 25
Cécile Bruley-Meszaros : Quel métalangage pour la typologie des verbes en didactique du FLE ?
15 h 25 - 16 h 25
Bernard Combettes - ATILF, Université Nancy II : Terminologie grammaticale et didactique du français langue maternelle
16 h 25 - 16 h 45
Jean-François Jeandillou : Synthèse finale
Le colloque sera suivi d'un pot de clôture auquel vous êtes conviés.
Les actes du colloques seront publiés sur le site du laboratoire MoDyCo (Modèles, Dynamiques, Corpus), UMR 7114 : www.modyco.fr
Cordialement,
Le comité d'organisation (Julie Glikman, Léda Mansour, Yevgueni Schochenmeier, Jamila Sebbar, Stéphanie Weiser)