Cinéma et poésie : des affinités électives ?
Journée d’études organisée par le CERLOM et le CREE
17 mai 2013
Auditorium (INALCO)
Programme
9h15 : accueil des participants
Président de séance : Stéphane Sawas
9h30-10h : Patrice Bougon (Université Paris III) : « La métonymie et la métaphore du désir dans les films japonais des années soixante »
10h-10h30 : Catherine Géry (INALCO) : « Le poème cinégraphique de Germaine Dulac La Folie des Vaillants (d’après Maxime Gorki) »
10h30-11h : Jasmine Jacq (Université de Franche-Comté) : « Présence et incarnations du poétique dans le cinéma russe et soviétique – analyse intertextuelle du thème et exploration de la notion de « poétique cinématographique » de V. Chklovski »
11h-11h15 : pause café
Présidente de séance : Catherine Géry
11h15-11h45 : Luisa Prudentino (INALCO) : « La poésie de l’image et l’image en poésie dans le cinéma chinois »
11h45-12h15 : Alain Desoulières (INALCO) : « Sahir Ludhianvi et Gulzar, cinéma et poésie ourdou en Inde »
Pause déjeuner
Présidente de séance : Luisa Prudentino
14h30-15h : Tristan Grünberg (Université Paris III) : « « Le Ciel et l’Enfer sont en toi » : la poésie mystique dans le cinéma d’Albert Lewin »
15h-15h30 : Catherine Servant (INALCO) : « Un poème au cinéma à l’heure de la nouvelle vague tchèque : Romance pro křídlovku [Romance pour bugle], poème de František Hrubín (1962), long-métrage d’Otakar Vávra (1966) »
15h30-16h : Stéphane Sawas (INALCO) : « Cavafy et les cinéastes grecs »
16h-16h15 : pause café
Président de séance : Alain Desoulières
16h15-16h45 : Lucie Kempf +Yannick Hoffert (Université de Lorraine) : « La poésie, du théâtre au cinéma : adaptations cinématographiques de Tchékhov »
16h45-17h15 : Makiko Andro-Ueda (INALCO) : « Gozociné : travaux en vidéo du poète japonais Yoshimasu Gozo »