Cahiers internationaux de symbolisme
Numéro 134-135-136, "Le Non-dit"
Sous la direction de Catherine Gravet et Héliane Kohler
Mons (Belgique): Ciéphum, 2014. EAN13 : 00080284.
Abonnements: en Belgique: personne 18 / institution 30 ; autres pays: 23 / 38
Sommaire:
Catherine GRAVET, Avant-propos 3
Héliane KOHLER, Formes du non-dit. Silence et sens 5
Rejane ARCE, Dé-signification : manières de faire taire le politique ? 9
Maria Fernanda ARENTSEN, La Voix impossible : entre le bruit et le silence 21
Patrick BÉGRAND, Le Secret, le Silence et la Mémoire escamotée dans le film
« Hermanas » (2004) de la réalisatrice argentine Julia Solomonoff 31
Laurence DAHAN-GAÏDA, « Fragments de l’indistinct ». Hermétisme et fragment
dans la poétique du silence de Botho Strauss 51
Isabel Margarida DUARTE, Le Dit et le Non-Dit : chronique d’une démission annoncée.
(Comment tout de même faire connaître le non-dit : un cas de manipulation
journalistique.) 67
Sonia GÓMEZ-JORDANA FERARY, Ce qui est dit et ce qui n’est pas dit dans un
discours présidentiel de fin d’année : les stratégies de l’implicite,
la présupposition et la connexion 85
Catherine GRAVET, Cachez ce vice que l’on ne saurait lire 99
Brahim HANNACHI, Comprendre le non-dit dans le support multimodal 109
Héliane KOHLER, Le Non-Dit dans le « discours de résistance » ou comment dire
lorsque la parole est interdite 125
Sylvain LE GALL, La Croyance, le Dit et le Non-Dit dans la philosophie formelle de
Ruth Barcan Marcus 139
Gabriele PADBERG, Le Sens « caché » du discours filmique : « Caché » (2005),
un film de Michael Haneke (Autriche) 155
Martine RENOUPREZ, Le Déni de soi en Belgique francophone 163
Amanda E. SCHERER, Silence ! Maintenant on écrit… 175
Eliana SCOTTI MUZZI, Dire et ne pas dire : censure et résistance dans les manuscrits
d’un poème épique brésilien du XVIIIe siècle 183
Vera Lucia SOARES, Silences dévoilés : l’enjeu de l’écriture de Leïla Sebbar 193
Anne STAQUET, Sur l’impossibilité d’écrire 201
Elena SUÁREZ SÁNCHEZ, Claude Simon : les trous de la mémoire 209
Alexeï IORCH, Le « Gay-t-apens ». Bande dessinée. Présentation et traduction de
Pierre-Henri CALMANT 223
VARIA
Jacques DE DECKER, Malaise dans la traduction 239
À propos de… 247
Sommaires des derniers numéros 303