Compte rendu publié dans le dossier critique d'Acta fabula "Poétiques médiévales : lire, inventer, composer" (mars 2011, Vol. 12, n°3) : "« Ce que nous avom chi dit nous l'avons dit par soulas & par envoiseüre »" par Anne Rochebouet.
Corinne Denoyelle, Poétique du dialogue médiéval
Rennes : Presses Universitaires de Rennes, coll. "Interférences", 2010.
376 p.
Prix : 18EUR.
EAN : 9782753511743.
Présentation de l'éditeur :
Corinne Denoyelle étudie la syntaxe des dialogues dans cette forme nouvelle au Moyen Âge qu'est le roman. En mettant en évidence les structures qui informent les dialogues romanesques, elle constate la subtilité d'un savoir-faire qui cherche à redonner une oralité et une corporalité fictives à des paroles « glacées », figées en texte. Cette complexité apparaît amplifiée dans les romans arthuriens en prose, avec des techniques d'enchaînement des voix, d'effets de réel et d'expressions mimétiques.
Sommaire :
La contextualisation des dialogues
- Le cadre situationnel
- Le cadre participatif
- Le cadre thématique
- Le cadre non-verbal, regards, gestes et mimiques
La construction des dialogues : vers une complexification mimétique
- Le style oralisé
- La construction des dialogues
- La syntaxe des dialogues
- Les modèles institutionnels du dialogue romanesque