Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise n° 30. La grammaire et le style : domaine anglophone

Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise n° 30. La grammaire et le style : domaine anglophone

 Paris : Atelier intégré de Reprographie, Université de Paris-X Nanterre, 2008.

Numéro spécial du Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise. Actes du colloque d'Aix (17-18 novembre 2006, Université de Provence).

Sous la direction de Monique De Mattia-Viviès.

Ce document sera publié en ligne en texte intégral le 15 juin 2009 sur le site de la Société de Stylistique Anglaise. Pour commander le Bulletin de la SSA, cliquer ici.

Sommaire:

• Pierre Cotte, Expressivité secrète 11

• Bertrand Richet, Les épaisseurs du sens : quelques exemples de mise en forme du discours ou le tonnerre et l'accordéon 29

• Bruno Poncharal, Peut-on traduire le style ? 45

• Laurent Rouveyrol, D'une grammaire de la subjectivité au style médiatique : l'exemple des débats politiques 67

• Laurence Vincent-Durroux, BE + -ING, marqueur d'une détermination stative ? 89

• Christopher Desurmont, Modalisations obligatoires de l'adjectif prénominal 99

• Manuel Jobert, La grammaire de l'incipit dans « Jug of silver »
  et « Diamond guitar » de Truman Capote 117

• Pascal Caillet, De l'utilité d'une approche énonciative
  des sermons comme littérature 133

• Clara Mallier, A chacun son style : énonciation et caractérisation dans
  Dalva de Jim Harrison 149

• Isabelle Keller-Privat, La fragmentation du récit et fragmentation de l'instance narrative dans Half a Life de V.S. Naipaul 165

• Nathalie Vincent-Arnaud, Des voix sans grammaire ou le discours irrésolu : les variations du monologue intérieur dans quelques oeuvres d'Eva Figes 181

• Linda Pillière, An individual voice : Grammar and style in The Loneliness of the Long-Distance Runner 195

• Olivier Simonin, Le sens linguistique en littérature : source(s), destination(s), et contenu 209

• Paul Larreya, Utilisations stylistiques des formes présuppositionnelles 225

• Vanina Jobert-Martini, « Like All Other Men » de John McGahern.
  Temporalité et métaphores spatiales 237

• Aliyah Morgenstern et Emmanuelle Prak-Derrington, Regards croisés sur la répétition chez Beckett et dans le langage de l'enfant 249

• Jean-Jacques Lecercle, La stylistique deuleuzienne et les petites agrammaticalités 273

• Résumés 287

• Annexe : texte de cadrage de Gilles Mathis 297