

RICHARDSON, Brian, Unnatural Voices. Extreme Narration in Modern and Contemporary Fiction, Ohio State University Press, 2006, 200 pp.
ISBN : 0-8142-5157-9
Brian Richardson presents a study that explores in depth one of the most significant aspects of late modernist, avant-garde, and postmodern narrative. Unnatural Voices analyzes in depth the creation, fragmentation, and reconstitution of experimental narrative voices that transcend familiar first- and third-person perspectives. Going beyond standard theories that are based in rhetoric or linguistics, this book focuses on what innovative authors actually do with narration.
Richardson identifies the wide range of unusual narrators, acts of narration, and dramas with the identity of the speakers in late modern, avant-garde, and postmodern texts that have not previously been discussed in a sustained manner from a theoretical perspective. He draws attention to the more unusual practices of Conrad, Joyce, and Woolf as well as the work of later authors like Beckett and recent postmodernists. Unnatural Voices chronicles the transformation of the narrator figure and the function of narration over the course of the twentieth century and provides chapters on understudied modes such as second-person narration, “we” narration, and multiperson narration. It explores a number of distinctively postmodern strategies, such as unidentified interlocutors, erased events, the collapse of one voice into another, and the varieties of postmodern unreliability. It offers a new view of the relations between author, implied author, narrator, and audience and, more significantly, of the “unnatural” aspects of fictional narration. Finally, it offers a new model of narrative that can embrace the many non- and anti-realist practices discussed throughout the book.
Brian Richardson is associate professor of English at the University of Maryland.
TABLE OF CONTENTS
Preface
1. Introduction: Transgressing Self and Voice: Contemporary Fiction and the
Death of the Narrator
2. “At first you feel a bit lost”: The Varieties of Second Person Narration
3. Class and Consciousness: “We” Narration from Conrad to Postcolonial
Fiction
4. I, etcetera: Multiperson Narration and the Range of Contemporary Narrators
5. Three Extreme Forms of Narration and a Note on Postmodern Unreliability
The Interlocutor Denarration The Permeable Narrator Postmodern Unreliability 6. Implied Authors, Historical Authors, and the Transparent Narrator:
Toward a New Model of the Narrative Transaction
7. Conclusion: Voicing the Unspeakable
Appendix: Bibliography of “We” Narratives
Works Cited
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma
I. Mons, Lou Andreas-Salomé. En toute liberté
N. Redouane, Lecture(s) de Rachid Mimouni
Chr. Martin (dir.), Fictions de l'origine (1650-1800)
C. Meyer-Plantureux, Romain Rolland - Théâtre et engagement
C. Aliberti, Du spasme existentiel à la quête de rédemption
M. Kadima-Nzuji, Théâtre et destin national au Congo-Kinshasa - 1965-1990
Jean-Yves Tadié, Le lac inconnu - Entre Proust et Freud
N. Frogneux (dir)., J. Patocka. Liberté, existence et monde commun
Verlaine, Romances sans paroles (éd. Arnaud Bernadet)
Sandrine Dubel et Alain Montandon (dir.), Mythes sacrificiels et ragoûts d'enfants
Jules Verne, Voyages extraordinaires (éd. J.-L. Steinmetz)
T. Karsenti, Le Mythe de Troie dans le théâtre français (1562-1715)
J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant – Vingt mille lieues sous les mers
S. Courant, Approche anthropologique des écritures de voyage