B. Ndagano et G. Chirhalwirwa (dir.), Léon-Gontran Damas, poète moderne

Léon-Gontran Damas, poète moderne

Sous la direction de Biringanine Ndagano et Gervais Chirhalwirwa

Matoury (Guyane): Ibis Rouge Editions, coll. "Espace outre-mer", 2009

ISBN : 978-2-84450-359-6

40€

Présentation de l'éditeur:

En 1947, Damas recommandait à ses amis écrivains de « ne pas craindre de se hasarder plus avant et plus bas dans l'expression des idées, des passions et des souffrances qui agitent les sociétés en général et les sociétés coloniales en particulier ». Autant dire qu'il les conviait sans équivoque à une écriture anti-académique, en totale cohérence avec les idéologies de la négritude. Il a lui-même adopté et défendu un style « canaille » dans sa poésie, ouvrant ainsi une nouvelle voie à l'écriture poétique nègre en particulier. Malheureusement, cette voie n'a pas été explorée par la critique universitaire. Cette perspective littéraire semble même lui avoir fermé les portes de la reconnaissance universitaire, dans le monde francophone, tout au moins. Près de vingt six ans après, les études sur Damas restent bien infimes par rapport à celles consacrées à Senghor et à Césaire. Aussi, à l'occasion du 30^e anniversaire de sa mort (1978), les auteurs du présent ouvrage rendent hommage à ce poète et examinent son anti-académisme comme aspect de la modernité, sans aucun doute l'une des principales contributions du Guyanais à la poétique de la négritude.

Sommaire :

Présentation
Première partie : Le vocabulaire de Damas : entre anti-académisme et modernité
par B. Ndagano et G. Chirhalwirwa  

Méthodes et outils d'analyse Le vocabulaire familier Le vocabulaire populaire Le vocabulaire péjoratif Le vocabulaire argotique Le vocabulaire spécialisé Les néologismes Créolismes et régionalismes Toponymes et anthroponymes conclusion générale Bibliographie Index fréquentiel

Deuxième partie : En hommage à L.-G. Damas

1. Pestre de Almeida Lilian, Les hommages croisés aux frères de la négritude

2. Mam Lam Fouck Serge, La rébellion de Damas contre l'assimilation

3. Emina Antonella, Horizon Italie vs Horizon Damas, héritages et héritiers

4. Dahouda Kanaté, L.-G. Damas et la quête de l'identité nègre

5. Rano Daniel, L.-G. Damas, une démarche ambiguë, créolitude et marronnage idéologique

6. Ippolito Christophe , De Graffiti à Névralgies, le dit de la souffrance et de la veille poétique

7. Langui Konan Roger , Damas ou l'aventure d'une poétique de la rupture et de la régénérescence négro-africaine